蕭敬騰 Jam Hsiao - 正義之獅 Zheng Yi Zhi Shi (Lion of Justice)

電視劇《你好檢察官》主題曲
Theme from Chinese TV Series "Hello Procurator"

作詞：易家揚
作曲：樸成日

天平攤在手掌 一劍劈開黑暗
Tian ping tan zai shou zhang yi jian pi kai hei an
非真勿視我公正的宣判
Fei zhen wu shi wo gong zheng de xuan pan
雷聲轟炸心臟 盼望 雨後太陽
Lei sheng hong zha xin zang pan wang yu hou tai yang
為嚇走惡獸放手一戰
Wei xia zou e shou fang shou yi zhan

聽 慾望在叫嚷
Ting yu wang zai jiao rang
心沒亂 衝撞邪惡的鋒芒
Xin mei luan chong zhuang xie e de feng mang
一路上 仗義行俠 永遠不投降
Yi lu shang zhang yi xing xia yong yuan bu tou xiang

我聽到正義獅吼像巨浪
Wo ting dao zheng yi shi hou xiang ju lang
破烏雲謎團 讓惡魔膽寒
Po wu yun mi tuan rang e mo dan han
我不怕不苦不退讓
Wo bu pa bu ku bu tui rang
對所有的魑魅魍魎 宣戰
Dui suo you de chi mei wang liang xuan zhan

淚 銘記了信仰
Lei ming ji le xin yang
心別忘 萬分之一的希望
Xin bie wang wan fen zhi yi de xi wang
這世上 善惡參半 心鏡誰擦亮
Zhe shi shang shan e can ban xin jing shui ca liang

我看到正義獅吼在發燙
Wo kan dao zheng yi shi hou zai fa tang
愛烙成勳章 將熱血點燃
Ai lao cheng xun zhang jiang re xue dian ran
我不退不等不孤單
Wo bu tui bu deng bu gu dan
讓天下的 雪霾霧霜 退散
Rang tian xia de xue mai wu shuang tui san

我聽到正義獅吼像巨浪
Wo ting dao zheng yi shi hou xiang ju lang
破烏雲謎團 讓惡魔膽寒
Po wu yun mi tuan rang e mo dan han
我不怕不苦不退讓
Wo bu pa bu ku bu tui rang
對所有的魑魅魍魎 宣戰
Dui suo you de chi mei wang liang xuan zhan
宣戰
Xuan zhan