陳芳語 Kimberley Chen - 我可以不在乎的你 Wo Ke Yi Bu Zai Hu De Ni (I Don't Care About You)

電視劇《親愛的, 熱愛的》插曲
Interlude from Chinese TV Series "Go Go Squid!"

作詞：孫艾藜
作曲：孫艾藜
專輯：親愛的, 熱愛的影視原聲帶

我小心翼翼 掩飾介意
Wo xiao xin yi yi yan shi jie yi
只是為了在你的世界 慢慢走近
Zhi shi wei le zai ni de shi jie man man zou jin
我試圖珍惜 這段經歷
Wo shi tu zhen xi zhe duan jing li
嘗試著用陌生 解釋我與你的距離
Chang shi zhe yong mo sheng jie shi wo yu ni de ju li

我開始扮演著 有點陌生的自己
Wo kai shi ban yan zhe you dian mo sheng de zi ji
揣摩著言語背後 不真心的疏離
Chuai mo zhe yan yu bei hou bu zhen xin de shu li
我以為擁有著 騙了一切的演技
Wo yi wei yong you zhe pian le yi qie de yan ji
可練習多少依舊扮演不了我自己
Ke lian xi duo shao yi jiu ban yan bu liao wo zi ji
那個不在乎你的自己
Na ge bu zai hu ni de zi ji

我可不可以 隱藏心意
Wo ke bu ke yi yin cang xin yi
假裝不曾在你的世界 試圖靠近
Jia zhuang bu ceng zai ni de shi jie shi tu kao jin
我練習忘記 你的回憶
Wo lian xi wang ji ni de hui yi
嘗試著不膽怯 面對我與你的距離
Chang shi zhe bu dan qie mian dui wo yu ni de ju li

我還是扮演著 那個假裝的自己
Wo hai shi ban yan zhe na ge jia zhuang de zi ji
練習著逃避以後 不開心的別離
Lian xi zhe tao bi yi hou bu kai xin de bie li
我以為擁有著 騙了一切的演技
Wo yi wei yong you zhe pian le yi qie de yan ji
可練習多少依舊扮演不了
Ke lian xi duo shao yi jiu ban yan bu liao
不在乎你的自己
Bu zai hu ni de zi ji
只想在乎自己的真心
Zhi xiang zai hu zi ji de zhen xin

不希望扮演那個倔強自己
Bu xi wang ban yan na ge jue jiang zi ji
去擁抱你 眼裡的心意不再逃避
Qu yong bao ni yan li de xin yi bu zai tao bi

我開始扮演著 有點陌生的自己
Wo kai shi ban yan zhe you dian mo sheng de zi ji
揣摩著言語背後 不真心的疏離
Chuai mo zhe yan yu bei hou bu zhen xin de shu li
我以為擁有著 騙了一切的演技
Wo yi wei yong you zhe pian le yi qie de yan ji
可練習多少 依舊扮演不了我自己
Ke lian xi duo shao yi jiu ban yan bu liao wo zi ji
那個不在乎你的自己
Na ge bu zai hu ni de zi ji