黃明志 Namewee - 在我背後 Zai Wo Bei Hou (Behind Me)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：亞洲通牒

當我享受著掌聲和光榮
Dang wo xiang shou zhe zhang sheng he guang rong
當我孤立無援彷徨失措
Dang wo gu li wu yuan fang huang shi cuo
當我消極墮落
Dang wo xiao ji duo luo
妳一直都在我的背後
Ni yi zhi dou zai wo de bei hou

每一次被推到浪尖風頭
Mei yi ci bei tui dao lang jian feng tou
每一次被操弄受盡了折磨
Mei yi ci bei cao nong shou jin le zhe mo
每一次潮起潮落
Mei yi ci chao qi chao luo
妳一直都在我的背後 從沒離開過
Ni yi zhi dou zai wo de bei hou cong mei li kai guo

原諒我總會將妳冷落
Yuan liang wo zong hui jiang ni leng luo
總沒辦法兌現承諾
Zong mei ban fa dui xian cheng nuo
一再犯錯 忽略了妳的感受
Yi zai fan cuo hu lüe le ni de gan shou

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
從不奢望 我能給妳什麼
Cong bu she wang wo neng gei ni shen me
安靜地陪我笑 陪我痛 陪我走過
An jing de pei wo xiao pei wo tong pei wo zou guo
每個挫折失敗困難失落
Mei ge cuo zhe shi bai kun nan shi luo

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
妳的溫柔 撫慰著每道傷口
Ni de wen rou fu wei zhe mei dao shang kou
從來沒放棄過 放開我 放我寂寞
Cong lai mei fang qi guo fang kai wo fang wo ji mo
其實我是真的一無所有
Qi shi wo shi zhen de yi wu suo you
只有妳愛我
Zhi you ni ai wo

當我享受著掌聲和光榮
Dang wo xiang shou zhe zhang sheng he guang rong
當我孤立無援彷徨失措
Dang wo gu li wu yuan fang huang shi cuo
當我消極墮落
Dang wo xiao ji duo luo
妳一直都在我的背後
Ni yi zhi dou zai wo de bei hou

每一次被推到浪尖風頭
Mei yi ci bei tui dao lang jian feng tou
每一次被操弄受盡了折磨
Mei yi ci bei cao nong shou jin le zhe mo
每一次潮起潮落
Mei yi ci chao qi chao luo
妳一直都在我的背後 從沒離開過
Ni yi zhi dou zai wo de bei hou cong mei li kai guo

原諒我總會將妳冷落
Yuan liang wo zong hui jiang ni leng luo
總沒辦法兌現承諾
Zong mei ban fa dui xian cheng nuo
一再犯錯 忽略了妳的感受
Yi zai fan cuo hu lüe le ni de gan shou

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
從不奢望 我能給妳什麼
Cong bu she wang wo neng gei ni shen me
安靜地陪我笑 陪我痛 陪我走過
An jing de pei wo xiao pei wo tong pei wo zou guo
每個挫折失敗困難失落
Mei ge cuo zhe shi bai kun nan shi luo

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
妳的溫柔 撫慰著每道傷口
Ni de wen rou fu wei zhe mei dao shang kou
從來沒放棄過 放開我 放我寂寞
Cong lai mei fang qi guo fang kai wo fang wo ji mo
其實我是真的一無所有
Qi shi wo shi zhen de yi wu suo you
只有妳愛我 只有妳愛我
Zhi you ni ai wo zhi you ni ai wo

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
從不奢望 我能給妳什麼
Cong bu she wang wo neng gei ni shen me
安靜地陪我笑 陪我痛 陪我走過
An jing de pei wo xiao pei wo tong pei wo zou guo
每個挫折失敗困難失落
Mei ge cuo zhe shi bai kun nan shi luo

一直都在背後 默默地守著我
Yi zhi dou zai bei hou mo mo de shou zhe wo
妳的溫柔 撫慰著每道傷口
Ni de wen rou fu wei zhe mei dao shang kou
從來沒放棄過 放開我 放我寂寞
Cong lai mei fang qi guo fang kai wo fang wo ji mo
其實我是真的一無所有
Qi shi wo shi zhen de yi wu suo you
只有妳愛我 只有妳愛我
Zhi you ni ai wo zhi you ni ai wo
在我的背後 在我的背後
Zai wo de bei hou zai wo de bei hou