吳若希 Jinny Ng - 最後一次分手 Jeui Hau Yat Chi Fan Sau (The Last Breakup)

最後一次分手
Mandarin Pinyin: Zui Hou Yi Ci Fen Shou
Jyutping: Zeoi Hau Jat Ci Fan Sau
Cantonese Yale Romanization: Jeui Hau Yat Chi Fan Sau

TVB劇集《完美叛侶》主題曲
Theme from TVB Drama Series "Between Love & Desire"

作詞：張美賢
作曲：徐洛鏘

即使身影背對 安心進睡
Jik si san ying bui deui on sam jeun seui
愛下去 冷靜就似冰水
Oi ha heui laang jing jau chi bing seui
腦海盡是誰 軟枕邊又是誰
Nou hoi jeun si seui yun jam bin yau si seui
無憑沒證可判罪 就沒有罪
Mou pang mut jing ho pun jeui jau mut yau jeui

當天我用心安守 你的背後
Dong tin ngo yung sam on sau nei dik bui hau
我 為何逐串的墮後 鬆開你的手
Ngo wai ho juk chyun dik do hau sung hoi nei dik sau

埋伏前奏 背向初心的變奏
Maai fuk chin jau bui heung cho sam dik bin jau
「被愛」是個奢侈的引誘
「Bei oi」 si go che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau mut yau
誠實有沒有 修補錯漏
Sing sat yau mut yau sau bou cho lau

猜不透 每句心底的歉疚
Chaai bat tau mui geui sam dai dik hip gau
難在勇敢說出口
Naan joi yung gam syut cheut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je mo kan na mo so yun keuk yau gok dak chan hau
難道永沒說分手 就會白頭
Naan dou wing mut syut fan sau jau wui baak tau

今天你已經失守 你的宇宙
Gam tin nei yi ging sat sau nei dik yu jau
我 毫無自信心墮後 堆積了傷口
Ngo hou mou ji seun sam do hau deui jik liu seung hau

埋伏前奏 背向初心的變奏
Maai fuk chin jau bui heung cho sam dik bin jau
「被愛」是個奢侈的引誘
「Bei oi」 si go che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau mut yau
誠實有沒有 修補錯漏
Sing sat yau mut yau sau bou cho lau

猜不透 每句心底的歉疚
Chaai bat tau mui geui sam dai dik hip gau
難在勇敢說出口
Naan joi yung gam syut cheut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je mo kan na mo so yun keuk yau gok dak chan hau
難道捆著你的手 就可擁有
Naan dou kwan jeuk nei dik sau jau ho yung yau

純屬朋友 有哪一個是同謀
Seun suk pang yau yau na yat go si tung mau
「被愛」是個奢侈的引誘
「Bei oi」 si go che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau mut yau
誠實有了沒有 他躲於背後
Sing sat yau liu mut yau ta do yu bui hau

我愛你 想去又回頭
Ngo oi nei seung heui yau wui tau
常在壓抑找出口
Seung joi ngaat yik jaau cheut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je mo kan na mo so yun keuk yau gok dak chan hau
無力愛亦要廝守 直到最後
Mou lik oi yik yiu si sau jik dou jeui hau