楊宗緯 Aska Yang - 天燈 Tian Deng (Sky Lantern)

作詞：楊宗緯
作曲：楊宗緯

思念 轉進小鎮
Si nian zhuan jin xiao zhen
擺盪 海海人生
Bai dang hai hai ren sheng
車後 漫漫灰塵
Che hou man man hui chen
繚繞在 夢醒的時分
Liao rao zai meng xing de shi fen

孤伶伶地踏上 旅程
Gu ling ling di ta shang lü cheng
或許很快 就有 下個過客
Huo xu hen kuai jiu you xia ge guo ke
方向就這樣 走著 走著
Fang xiang jiu zhe yang zou zhe zou zhe
總會有人 體會我的真
Zong hui you ren ti hui wo de zhen

夜幕裡 冉冉升起 好多天燈
Ye mu li ran ran sheng qi hao duo tian deng
願望用 毛筆蘸墨 寫得有豎也有橫
Yuan wang yong mao bi zhan mo xie de you shu ye you heng
被辜負的人們 你是否還在等
Bei gu fu de ren men ni shi fou hai zai deng
那紙燈 已經越飛越遠 再沒有可能
Na zhi deng yi jing yue fei yue yuan zai mei you ke neng

漆黑裡 緩緩燃起 一片橙色
Qi hei li huan huan ran qi yi pian cheng se
我想還是 可以 撐起 你對未來的熱
Wo xiang hai shi ke yi cheng qi ni dui wei lai de re
有傷痕的人們 我實在太愚蠢
You shang hen de ren men wo shi zai tai yu chun
坐上車 我們一起迎向 另一個清晨
Zuo shang che wo men yi qi ying xiang ling yi ge qing chen

每天 都有人放 天燈
Mei tian dou you ren fang tian deng
每個人 都有他的 功課
Mei ge ren dou you ta de gong ke
我們都應該 對自己 的無知 忐忑
Wo men dou ying gai dui zi ji de wu zhi tan te
那天燈 才不會 向下 沉淪
Na tian deng cai bu hui xiang xia chen lun

思念 轉進小鎮
Si nian zhuan jin xiao zhen
擺盪 海海人生
Bai dang hai hai ren sheng
車後 漫漫灰塵
Che hou man man hui chen
繚繞在 夢醒的時分
Liao rao zai meng xing de shi fen

孤伶伶地踏上 旅程
Gu ling ling di ta shang lü cheng
或許很快 就有 下個過客
Huo xu hen kuai jiu you xia ge guo ke
方向就這樣 走著 走著
Fang xiang jiu zhe yang zou zhe zou zhe
總會有人 體會我的真
Zong hui you ren ti hui wo de zhen

夜幕裡 冉冉升起 好多天燈
Ye mu li ran ran sheng qi hao duo tian deng
願望用 毛筆蘸墨 寫得有豎也有橫
Yuan wang yong mao bi zhan mo xie de you shu ye you heng
被辜負的人們 你是否還在等
Bei gu fu de ren men ni shi fou hai zai deng
那紙燈 已經越飛越遠 再沒有可能
Na zhi deng yi jing yue fei yue yuan zai mei you ke neng

漆黑裡 緩緩燃起 一片橙色
Qi hei li huan huan ran qi yi pian cheng se
我想還是 可以 撐起 你對未來的熱
Wo xiang hai shi ke yi cheng qi ni dui wei lai de re
有傷痕的人們 我實在太愚蠢
You shang hen de ren men wo shi zai tai yu chun
坐上車 我們一起迎向 另一個清晨
Zuo shang che wo men yi qi ying xiang ling yi ge qing chen

每天 都有人放 天燈
Mei tian dou you ren fang tian deng
每個人 都有他的 功課
Mei ge ren dou you ta de gong ke
我們都應該 對自己 的無知 忐忑
Wo men dou ying gai dui zi ji de wu zhi tan te
那天燈 才不會 向下 沉淪
Na tian deng cai bu hui xiang xia chen lun

我們都應該 對自己 的無知 忐忑
Wo men dou ying gai dui zi ji de wu zhi tan te
那天燈 才不會 向下 沉淪
Na tian deng cai bu hui xiang xia chen lun