陳奕迅 Eason Chan - 六月飛霜 Luk Yut Fei Seung

六月飛霜
Mandarin Pinyin: Liu Yue Fei Shuang
Jyutping: Luk Jyut Fei Soeng
Cantonese Yale Romanization: Luk Yut Fei Seung

作詞：林夕
作曲：古馳 / 舒文
專輯：Stranger Under My Skin

當 未慣靜默靜得聽到心跳
Dong mei gwaan jing mak jing dak teng dou sam tiu
竟加倍緊張
Ging ga pui gan jeung
未信自在在於天生天養
Mei seun ji joi joi yu tin saang tin yeung
難以弱勝強 殺入戰場
Naan yi yeuk sing keung saat yap jin cheung

最終 習慣為著獵取一身盔甲
Jeui jung jaap gwaan wai jeuk lip cheui yat san kwai gaap
竟不怕損傷
Ging bat pa syun seung
為了夢幻日子得到保障
Wai liu mung waan yat ji dak dou bou jeung
用惡夢結賬
Yung ok mung git jeung

烏托邦 販賣血汗變棟樑
Wu tok bong faan maai hyut hon bin dung leung
（誰被誰越抬越上）
（Seui bei seui yut toi yut seung)
烏托邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
Wu tok bong na lip mat ya si lip yan daap po liu syu lam
浮在半空寄生貨櫃箱
Fau joi bun hung gei saang fo gwai seung

誰明白這異象
Seui ming baak je yi jeung
六月飛霜 個個笑得哀傷
Luk yut fei seung go go siu dak oi seung
誰又會鑑定誰正常
Seui yau wui gaam ding seui jing seung
不知替哪個著想
Bat ji tai na go jeuk seung

欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
Yuk kau mei mun sing ha pei seung dong choi jap fan heung
猶如吞仙丹上月亮
Yau yu tan sin daan seung yut leung
誰有膽設想這世間下場
Seui yau daam chit seung je sai gaan ha cheung

當 習慣附和大家講的真理
Dong jaap gwaan fu wo daai ga gong dik jan lei
都得到獎賞
Dou dak dou jeung seung
未慣十字路口挑選方向
Mei gwaan sap ji lou hau tiu syun fong heung
離隊要膽量 拒絕跳牆
Lei deui yiu daam leung keui jyut tiu cheung

一輩子 血汗注入拍賣場
Yat bui ji hyut hon jyu yap paak maai cheung
（誰被誰越抬越上）
（Seui bei seui yut toi yut seung)
一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
Yat bui ji ga jik jeung paau mut seung yeung sai yu tin gaau leung
埋下理想栽種幻想
Maai ha lei seung joi jung waan seung

誰明白這異象
Seui ming baak je yi jeung
六月飛霜 個個笑得哀傷
Luk yut fei seung go go siu dak oi seung
誰又會鑑定誰正常
Seui yau wui gaam ding seui jing seung
不知替哪個著想
Bat ji tai na go jeuk seung

欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
Yuk kau mei mun sing ha pei seung dong choi jap fan heung
猶如吞仙丹上月亮
Yau yu tan sin daan seung yut leung
誰有膽設想這世間下場
Seui yau daam chit seung je sai gaan ha cheung

即使你跟我比鬥已極平常
Jik si nei gan ngo bei dau yi gik ping seung
囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
Hiu jeung dak gam yu tin gaak dau choi si bong yeung
開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
Hoi tin pik dei ji go gwang gwang lit lit daai hap cheung
如何憑人力綑綁一剎夕陽
Yu ho pang yan lik kwan bong yat saat jik yeung
如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
Yu ho pang choi lik heui nau jyun tin leung ching paak jeung

習慣了這異象 誰又在叫嚷
Jaap gwaan liu je yi jeung seui yau joi giu yeung
六月飛霜 世界怪得誇張
Luk yut fei seung sai gaai gwaai dak kwa jeung
誰又去決定誰正常
Seui yau heui kyut ding seui jing seung
不知哪個有異想
Bat ji na go yau yi seung

未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
Mei chang jeun hing sing ha pei seung dong pui fong fan heung
誰來斗膽講仙丹會斷腸
Seui loi dau daam gong sin daan wui dyun cheung
誰有膽去相信過激立場
Seui yau daam heui seung seun gwo gik lap cheung
人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
Yan yan yat ba hau yat baak jung jan seung seui syut dak piu leung

最可笑的 喊亦正常
Jeui ho siu dik haam yik jing seung
最悲壯的 笑亦正常
Jeui bei jong dik siu yik jing seung
哪一個可 發育正常
Na yat go ho faat yuk jing seung