吳若希 Jinny Ng - 影迷 Ying Mai (The Moviegoer)

影迷
Mandarin Pinyin: Ying Mi
Jyutping: Jing Mai
Cantonese Yale Romanization: Ying Mai

Mandarin Version:
吳若希 Jinny Ng - 聽電影 Ting Dian Ying (Listening To Movies)

作詞：林若寧
作曲：黃思彥
專輯：戀愛日記

看過了「創世紀」 看過「受難記」
Hon gwo liu 「chong sai gei」 hon gwo 「sau naan gei」
也「快樂到死」 戲內只得你
Ya 「faai lok dou sei」 hei noi ji dak nei
戲裡配角已死 戲裡正印永遠是你
Hei leui pui gok yi sei hei leui jing yan wing yun si nei
要搜索慢鏡 緩緩迷戀你的美
Yiu sau sok maan geng wun wun mai lyun nei dik mei

「真的戀愛了」 細節迴腸盪氣
「Jan dik lyun oi liu」 sai jit wui cheung dong hei
要與你代入浪漫戲 拍一齣「吸血世紀」
Yiu yu nei doi yap long maan hei paak yat cheut 「kap hyut sai gei」

熱愛「Wall-E」 沉默裡的優美
Yit oi 「Wall-E」 cham mak leui dik yau mei
痛愛「斷背山」 共鑒賞「囍宴」如何喜中帶悲
Tung oi 「dyun bui saan」 gung gaam seung 「hei yin」 yu ho hei jung daai bei
我每天做你影展 巡迴投射你剪影 太入戲
Ngo mui tin jou nei ying jin cheun wui tau se nei jin ying taai yap hei
與你那齣劇情片 「情書」難相比
Yu nei na cheut kek ching pin 「ching syu」 naan seung bei

看過了法國片 看過了「夜宴」
Hon gwo liu faat gwok pin hon gwo liu 「ye yin」
戲 每日上演 好好演一遍
Hei mui yat seung yin hou hou yin yat pin
見證你我進展 每套每套有你伏線
Gin jing nei ngo jeun jin mui tou mui tou yau nei fuk sin
戲軌再善變 仍然留戀你嘴臉
Hei gwai joi sin bin ying yin lau lyun nei jeui lim

「真的想嫁你」 有你才能實踐
「Jan dik seung ga nei」 yau nei choi nang sat chin
每套偶像劇集路線 我只可跟你發展
Mui tou ngau jeung kek jaap lou sin ngo ji ho gan nei faat jin

熱愛「Wall-E」 沉默裡的優美
Yit oi 「Wall-E」 cham mak leui dik yau mei
痛愛「斷背山」 共鑒賞「囍宴」如何喜中帶悲
Tung oi 「dyun bui saan」 gung gaam seung 「hei yin」 yu ho hei jung daai bei
我每天做你影展 巡迴投射你剪影 太入戲
Ngo mui tin jou nei ying jin cheun wui tau se nei jin ying taai yap hei
與你那齣劇情片 「情書」難相比
Yu nei na cheut kek ching pin 「ching syu」 naan seung bei

記載你反應 層次細緻攝影
Gei joi nei faan ying chang chi sai ji sip ying
記錄你感性 「迷魂記」我永遠在上映
Gei luk nei gam sing 「mai wan gei」 ngo wing yun joi seung ying

熱愛「Wall-E」 沉默裡的優美
Yit oi 「Wall-E」 cham mak leui dik yau mei
痛愛「斷背山」 共鑒賞「囍宴」如何喜中帶悲
Tung oi 「dyun bui saan」 gung gaam seung 「hei yin」 yu ho hei jung daai bei
我每天做你影展 巡迴投射你剪影 太入戲
Ngo mui tin jou nei ying jin cheun wui tau se nei jin ying taai yap hei
與你那齣劇情片 「情書」難相比
Yu nei na cheut kek ching pin 「ching syu」 naan seung bei