吳若希 Jinny Ng - 聽電影 Ting Dian Ying (Listening To Movies)

Cantonese Version:
吳若希 Jinny Ng - 影迷 Ying Mai (The Moviegoer)

作詞：易家揚
作曲：黃思彥
專輯：戀愛日記

看過「重慶森林」 看過「鐵達尼」
Kan guo 「chong qing sen lin」 kan guo 「tie da ni」
我 孤單的聽 聽見了自己
Wo gu dan de ting ting jian liao zi ji
一秒鐘的過去 拍成一寸底片回憶
Yi miao zhong de guo qu pai cheng yi cun di pian hui yi
耐聽的故事 很像我們的事情
Nai ting de gu shi hen xiang wo men de shi qing

當我想念你 就會選一部戲
Dang wo xiang nian ni jiu hui xuan yi bu xi
Ending是怎樣沒關係 但對白我仔細聽
Ending shi zen yang mei guan xi dan dui bai wo zi xi ting

後來的我 慢慢的聽電影
Hou lai de wo man man de ting dian ying
用幾個小時
Yong ji ge xiao shi
聽一聽別人講的愛的原因
Ting yi ting bie ren jiang de ai de yuan yin
愛情有一種聲音 有快樂也有傷心
Ai qing you yi zhong sheng yin you kuai le ye you shang xin
再聽一聽 我們都在這裏面
Zai ting yi ting wo men dou zai zhe li mian
找到「瓶中信」
Zhao dao 「ping zhong xin」

看過「暮光之城」 看過「甜蜜蜜」
Kan guo 「mu guang zhi cheng」 kan guo 「tian mi mi」
愛 蒙上眼睛 想看都不行
Ai meng shang yan jing xiang kan dou bu xing
世界上的情人 怎麼都會那麼癡心
Shi jie shang de qing ren zen me dou hui na me chi xin
就是這樣吧 不然怎麼走下去
Jiu shi zhe yang ba bu ran zen me zou xia qu

我倆的問題 答案在票根裏
Wo lia de wen ti da an zai piao gen li
我心中有一個腳本 我只想讓你聽聽
Wo xin zhong you yi ge jiao ben wo zhi xiang rang ni ting ting

後來的我 慢慢的聽電影
Hou lai de wo man man de ting dian ying
用幾個小時
Yong ji ge xiao shi
聽一聽別人講的愛的原因
Ting yi ting bie ren jiang de ai de yuan yin
愛情有一種聲音 有快樂也有傷心
Ai qing you yi zhong sheng yin you kuai le ye you shang xin
再聽一聽 我們都在這裏面
Zai ting yi ting wo men dou zai zhe li mian
找到「瓶中信」
Zhao dao 「ping zhong xin」

用我們耳朵 來代替了眼睛
Yong wo men er duo lai dai ti le yan jing
所有的愛情 是我們「不能說的秘密」
Suo you de ai qing shi wo men 「bu neng shuo de mi mi」

後來的我 慢慢的聽電影
Hou lai de wo man man de ting dian ying
用幾個小時
Yong ji ge xiao shi
聽一聽別人講的愛的原因
Ting yi ting bie ren jiang de ai de yuan yin
愛情有一種聲音 有快樂也有傷心
Ai qing you yi zhong sheng yin you kuai le ye you shang xin
再聽一聽 我們都在這裏面
Zai ting yi ting wo men dou zai zhe li mian
找到「瓶中信」
Zhao dao 「ping zhong xin」