五月天 Mayday - 黑白講 Oo Peh Kong (Black White Talking)

黑白講
Mandarin Pinyin: Hei Bai Jiang
Taiwanese Romanization: Oo Peh Kong

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：五月天第一張創作專輯

轉過了一遍又一遍的街仔路
Seh kue liau tsit pai koh tsit pai e ke a loo
整天是攏無意義的走衝
Kui kang si long bo i i e kiann tsau tsong
天光到天黑 萬事攏照常
Thinn kng kau thinn oo ban su long tsiau siong
無聊 叫人要起狂
Bo liau kio lang beh khi kong

忍受到一遍又一遍的囉唆
Lim siu tioh tsit pai koh tsit pai e lo so
你給我的世界只有一條路
Li hoo gua e se kai tsi u tsit tiau loo
愛拼才會贏 我不是聽無
Ai piann tsiah e iann gua m si thiann bo
前途 我攏看不著
Tsian too gua long khuann be tioh

那會世界攏無聲音
Na e se kai long bo siann im
青春是戰爭 我渴望流血
Tshing tshun si tsian tsing gua kho bang lau huih
有什麼絕招作你變
U siann mih tsuat tsiau tsue li pinn
我的好兄弟 我打攏不死
Gua e ho hiann ti gua phah long be si

我想要走路有風
Gua siunn beh kiann loo u hong
我想要作真真正正的英雄
Gua siunn beh tsue tsin tsin tsiann tsiann e ing hiong
你叫我麥憨麥憨麥憨
Li kio gua mai gong mai gong mai gong
我聽你在黑白講
Gua thiann li teh oo peh kong

轉過了一遍又一遍的街仔路
Seh kue liau tsit pai koh tsit pai e ke a loo
整天是攏無意義的走衝
Kui kang si long bo i i e kiann tsau tsong
天光到天黑 萬事攏照常
Thinn kng kau thinn oo ban su long tsiau siong
無聊 叫人要起狂
Bo liau kio lang beh khi kong

忍受到一遍又一遍的囉唆
Lim siu tioh tsit pai koh tsit pai e lo so
你給我的世界只有一條路
Li hoo gua e se kai tsi u tsit tiau loo
愛拼才會贏 我不是聽無
Ai piann tsiah e iann gua m si thiann bo
前途 我攏看不著
Tsian too gua long khuann be tioh

那會世界攏無聲音
Na e se kai long bo siann im
青春是戰爭 我渴望流血
Tshing tshun si tsian tsing gua kho bang lau huih
有什麼絕招作你變
U siann mih tsuat tsiau tsue li pinn
我的好兄弟 我打攏不死
Gua e ho hiann ti gua phah long be si

我想要走路有風
Gua siunn beh kiann loo u hong
我想要作真真正正的英雄
Gua siunn beh tsue tsin tsin tsiann tsiann e ing hiong
你叫我麥憨麥憨麥憨
Li kio gua mai gong mai gong mai gong
我聽你在黑白講
Gua thiann li teh oo peh kong

那會世界攏無聲音
Na e se kai long bo siann im
青春是戰爭 我渴望流血
Tshing tshun si tsian tsing gua kho bang lau huih
有什麼絕招作你變
U siann mih tsuat tsiau tsue li pinn
我的好兄弟 我打攏不死
Gua e ho hiann ti gua phah long be si

我想要走路有風
Gua siunn beh kiann loo u hong
我想要作真真正正的英雄
Gua siunn beh tsue tsin tsin tsiann tsiann e ing hiong
你叫我麥憨麥憨麥憨
Li kio gua mai gong mai gong mai gong
我聽你在黑白講
Gua thiann li teh oo peh kong

你叫我麥憨麥憨麥憨
Li kio gua mai gong mai gong mai gong
我聽你在黑白講
Gua thiann li teh oo peh kong
你叫我麥憨麥憨麥憨
Li kio gua mai gong mai gong mai gong
我聽你在黑白講
Gua thiann li teh oo peh kong