五月天 Mayday - I Love You 無望 I Love You Bo Bang (I Love You Hopeless)

I Love You 無望
Mandarin Pinyin: I Love You Wu Wang
Taiwanese Romanization: I Love You Bo Bang

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：五月天第一張創作專輯

是你的形影 叫我逐天作眠夢
Si li e hing iann kio gua tak kang tsue bin bang
夢中可愛的人 伊不是別人
Bang tiong kho ai e lang i m si pat lang
我的每一天 一分鐘也不當輕鬆
Gua e mui tsit kang tsit hun tsing ia be tang khin sang
你是阮愛的人 將阮來戲弄
Li si gun ai e lang tsiong gun lai hi lang

九月的風在吹 那會寒到心肝底
Kau gueh e hong leh tshue na e kuann kau sim kuann te
希望變無望 決定我的一世人
Hi bang pian bo bang kuat ting gua e tsit si lang

I Love You 無望 你甘是這款人
I Love You bo bang li kam si tsit khuan lang
沒法度來作陣 也沒法度將我放
Bo huat too lai tsue tin ia bo huat too tsiong gun pang
I Love You 無望 我就是這款人
I Love You bo bang gua tio si tsit khuan lang
我身邊沒半項 只有對你的思念
Gua sin pinn bo puann hang tsi u tui li e su liam
陪伴我的每一天
Pue phuann gua e mui tsit kang

是你的形影 叫我逐天作眠夢
Si li e hing iann kio gua tak kang tsue bin bang
夢中可愛的人 伊不是別人
Bang tiong kho ai e lang i m si pat lang
我的每一天 一分鐘也不當輕鬆
Gua e mui tsit kang tsit hun tsing ia be tang khin sang
你是阮愛的人 將阮來戲弄
Li si gun ai e lang tsiong gun lai hi lang

九月的風在吹 那會寒到心肝底
Kau gueh e hong leh tshue na e kuann kau sim kuann te
希望變無望 決定我的一世人
Hi bang pian bo bang kuat ting gua e tsit si lang

I Love You 無望 你甘是這款人
I Love You bo bang li kam si tsit khuan lang
沒法度來作陣 也沒法度將我放
Bo huat too lai tsue tin ia bo huat too tsiong gun pang
I Love You 無望 我就是這款人
I Love You bo bang gua tio si tsit khuan lang
我身邊沒半項 只有對你的思念
Gua sin pinn bo puann hang tsi u tui li e su liam
陪伴我的每一天
Pue phuann gua e mui tsit kang

I Love You 無望 你甘是這款人
I Love You bo bang li kam si tsit khuan lang
沒法度來作陣 也沒法度將我放
Bo huat too lai tsue tin ia bo huat too tsiong gun pang
I Love You 無望 我就是這款人
I Love You bo bang gua tio si tsit khuan lang
我身邊沒半項 只有對你的思念
Gua sin pinn bo puann hang tsi u tui li e su liam

I Love You 無望 你甘是這款人
I Love You bo bang li kam si tsit khuan lang
沒法度來作陣 也沒法度將我放
Bo huat too lai tsue tin ia bo huat too tsiong gun pang
I Love You 無望 我就是這款人
I Love You bo bang gua tio si tsit khuan lang
我身邊沒半項 只有對你的思念
Gua sin pinn bo puann hang tsi u tui li e su liam
陪伴我的每一天
Pue phuann gua e mui tsit kang