周杰倫 Jay Chou - 湘女多情 Xiang Nü Duo Qing (The Girl from Hunan)

作詞：方文山
作曲：周杰倫
專輯：太陽之子

湘女多情 暮色已落地
Xiang nü duo qing mu se yi luo di
簷下滿園鳥啼 你卻倚窗鎖眉不語
Yan xia man yuan niao ti ni que yi chuang suo mei bu yu
鑼腔唱起 一齣花鼓戲
Luo qiang chang qi yi chu hua gu xi
惆悵又添幾許 是誰離去你不願提
Chou chang you tian ji xu shi shui li qu ni bu yuan ti

落花雨不停 湘女總是多情
Luo hua yu bu ting xiang nü zong shi duo qing
雕謝卻將愛 鋪滿了地
Diao xie que jiang ai pu man le di
你說你願意 靜靜留在原地
Ni shuo ni yuan yi jing jing liu zai yuan di
只為可能的 再次相遇
Zhi wei ke neng de zai ci xiang yu

秋不捨花季 湘女總是多情
Qiu bu she hua ji xiang nü zong shi duo qing
在夢中濃郁 所有秘密
Zai meng zhong nong yu suo you mi mi
微笑等風起 你說緣會如期
Wei xiao deng feng qi ni shuo yuan hui ru qi
等盛開的菊 帶來消息
Deng sheng kai de ju dai lai xiao xi

湘女多情 暮色已落地
Xiang nü duo qing mu se yi luo di
簷下滿園鳥啼 你卻倚窗鎖眉不語
Yan xia man yuan niao ti ni que yi chuang suo mei bu yu
鑼腔唱起 一齣花鼓戲
Luo qiang chang qi yi chu hua gu xi
惆悵又添幾許 是誰離去你不願提
Chou chang you tian ji xu shi shui li qu ni bu yuan ti

落花雨不停 湘女總是多情
Luo hua yu bu ting xiang nü zong shi duo qing
凋謝卻將愛 鋪滿了地
Diao xie que jiang ai pu man le di
妳說妳願意 靜靜留在原地
Ni shuo ni yuan yi jing jing liu zai yuan di
只為可能的 再次相遇
Zhi wei ke neng de zai ci xiang yu

秋不捨花季 湘女總是多情
Qiu bu she hua ji xiang nü zong shi duo qing
在夢中濃郁 所有秘密
Zai meng zhong nong yu suo you mi mi
微笑等風起 你說緣會如期
Wei xiao deng feng qi ni shuo yuan hui ru qi
等盛開的菊 帶來消息
Deng sheng kai de ju dai lai xiao xi

紛飛細雨 料峭春意 別離已美成了回憶
Fen fei xi yu liao qiao chun yi bie li yi mei cheng le hui yi
含淚的你永不老去 停格了那過去
Han lei de ni yong bu lao qu ting ge le na guo qu
我跟蒼天下了盤棋 你愁緒在醞釀秘密
Wo gen cang tian xia le pan qi ni chou xu zai yun niang mi mi
連感傷都輕如柳絮
Lian gan shang dou qing ru liu xu

落花雨不停 湘女總是多情
Luo hua yu bu ting xiang nü zong shi duo qing
凋謝卻將愛 鋪滿了地
Diao xie que jiang ai pu man le di
你說你願意 靜靜留在原地
Ni shuo ni yuan yi jing jing liu zai yuan di
只為可能的 再次相遇
Zhi wei ke neng de zai ci xiang yu

秋不捨花季 湘女總是多情
Qiu bu she hua ji xiang nü zong shi duo qing
在夢中濃郁 所有秘密
Zai meng zhong nong yu suo you mi mi
落淚如琴音 碎了一地誰聽
Luo lei ru qin yin sui le yi di shui ting
繁華歸浮雲 你歸愛情
Fan hua gui fu yun ni gui ai qing

娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳 你在那裡
Niang zi niang zi que yi jiu mei ri zhe yi zhi yang liu ni zai na li
在小村外的溪邊河口 默默等著我
Zai xiao cun wai de xi bian he kou mo mo deng zhe wo
娘子依舊每日折一枝楊柳 你在那裡
Niang zi yi jiu mei ri zhe yi zhi yang liu ni zai na li
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
Zai xiao cun wai de xi bian mo mo deng zhe niang zi

啦～啦～啦～湘女多情
La~ la~ la~ xiang nü duo qing
啦～啦～啦～湘女多情
La~ la~ la~ xiang nü duo qing