周杰倫 Jay Chou - 太陽之子 Tai Yang Zhi Zi (Children of the Sun)

作詞：方文山
作曲：周杰倫
專輯：太陽之子

誰彈奏著灰黑協奏曲
Shui tan zou zhe hui hei xie zou qu
蒙娜麗莎微笑著哭泣
Meng na li sha wei xiao zhe ku qi
救贖來臨前始終不語
Jiu shu lai lin qian shi zhong bu yu
（解剖過去 誰的表情刻意）
(Jie pou guo qu shei de biao qing ke yi)
（鬆手前的鵝毛筆 指向線索的信）
(Song shou qian de e mao bi zhi xiang xian suo de xin)

莎士比亞筆下的純真
Sha shi bi ya bi xia de chun zhen
哈姆雷特花叢那歌聲
Ha mu lei te hua cong na ge sheng
火炬的光不照著劇本
Huo ju de guang bu zhao zhe ju ben
（黑夜來襲 蝙蝠轟然離去）
(Hei ye lai xi bian fu hong ran li qu)
（遠方正邪在對立 黎明前誰參與）
(Yuan fang zheng xie zai dui li li ming qian shei can yu)

雛菊紫羅蘭飄散在風裡
Chu ju zi luo lan piao san zai feng li
浮出水面的是不是真理
Fu chu shui mian de shi bu shi zhen li
克林姆的吻是一種別離
Ke lin mu de wen shi yi zhong bie li

我就是光 照亮遠方黑夜
Wo jiu shi guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 馬上將你擊潰
Wo chuang ma shang jiang ni ji kui
如鋼 把心魔都粉碎
Ru gang ba xin mo dou fen sui
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie

光 照亮遠方黑夜
Guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 惡夢灰飛煙滅
Wo chuang e meng hui fei yan mie
我扛 不管聲嘶力竭
Wo kang bu guan sheng si li jie
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie

吧台後鏡子裡的世界
Ba tai hou jing zi li de shi jie
與你對話的人又是誰
Yu ni dui hua de ren you shi shui
調了一杯迷惑的無解
Tiao le yi bei mi huo de wu jie
（筆觸強烈 這張畫的細節）
(Bi chu qiang lie zhe zhang hua de xi jie)
（色調暗示著一切 線條卻在分裂）
(Se diao an shi zhe yi qie xian tiao que zai fen lie)

瞳孔裡燃燒的向日葵
Tong kong li ran shao de xiang ri kui
孤獨的夜遊者等心碎
Gu du de ye you zhe deng xin sui
左耳紛亂中擱下是非
Zuo er fen luan zhong ge xia shi fei
（月光低垂 隆河上的星夜）
(Yue guang di chui long he shang de xing ye)
（教堂裡有人告解 誰被吸乾了血）
(Jiao tang li you ren gao jie shei bei xi gan le xue)

時間的鐘被扭曲的聲音
Shi jian de zhong bei niu qu de sheng yin
如同被摺疊起來的表情
Ru tong bei zhe die qi lai de biao qing
而我卻在風中一路前行
Er wo que zai feng zhong yi lu qian xing

我就是光 照亮遠方黑夜
Wo jiu shi guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 馬上將你擊潰
Wo chuang ma shang jiang ni ji kui
如鋼 把心魔都粉碎
Ru gang ba xin mo dou fen sui
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie

光 照亮遠方黑夜
Guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 惡夢灰飛煙滅
Wo chuang e meng hui fei yan mie
我扛 不管聲嘶力竭
Wo kang bu guan sheng si li jie
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie

我就是光 照亮遠方黑夜
Wo jiu shi guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 馬上將你擊潰
Wo chuang ma shang jiang ni ji kui
如鋼 把心魔都粉碎
Ru gang ba xin mo dou fen sui
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie

光 照亮遠方黑夜
Guang zhao liang yuan fang hei ye
我闖 惡夢灰飛煙滅
Wo chuang e meng hui fei yan mie
我扛 不管聲嘶力竭
Wo kang bu guan sheng si li jie
不怯 不退 將邪惡都滅
Bu qie bu tui jiang xie e dou mie