張遠 Zhang Yuan - 木已成舟 Mu Yi Cheng Zhou (What's Done is Done)

電視劇《逐玉》插曲
Interlude from TV Series "Pursuit of Jade"

作詞：陳曦
作曲：董冬冬
專輯：逐玉影視原聲帶

我只是不願意再字斟句酌
Wo zhi shi bu yuan yi zai zi zhen ju zhuo
躲在時光裡沉默
Duo zai shi guang li chen mo
並非不信因果 便要執著
Bing fei bu xin yin guo bian yao zhi zhuo
有些結局早已在千年中斑駁
You xie jie ju zao yi zai qian nian zhong ban bo
被後世描摹
Bei hou shi miao mo
與其鬱鬱而終 不如一博
Yu qi yu yu er zhong bu ru yi bo

世間的苦澀 只因那情多
Shi jian de ku se zhi yin na qing duo
愛它卻難得 曠野中執明火
Ai ta que nan de kuang ye zhong zhi ming huo
時間的悲歌 聚少卻離多
Shi jian de bei ge ju shao que li duo
長河中淚剛落 便要投身星河
Chang he zhong lei gang luo bian yao tou shen xing he

別管我 木已成舟
Bie guan wo mu yi cheng zhou
千年後任誰的血都涼透
Qian nian hou ren shui de xue dou liang tou
任他人笑戳 也要你記得我
Ren ta ren xiao chuo ye yao ni ji de wo
別管那 後世留名
Bie guan na hou shi liu ming
我只要在你生命裡留痕
Wo zhi yao zai ni sheng ming li liu hen
我會放手 在放手一搏後
Wo hui fang shou zai fang shou yi bo hou
別怪它 碑額星宿
Bie guai ta bei e xing xiu
我要將因果都拋在腦後
Wo yao jiang yin guo dou pao zai nao hou
烽火戲諸侯 殺宿命片刻不留
Feng huo xi zhu hou sha su ming pian ke bu liu

世間的苦澀 只因那情多
Shi jian de ku se zhi yin na qing duo
愛它卻難得 曠野中執明火
Ai ta que nan de kuang ye zhong zhi ming huo
時間的悲歌 聚少卻離多
Shi jian de bei ge ju shao que li duo
長河中淚剛落 便要投身星河
Chang he zhong lei gang luo bian yao tou shen xing he

別管我 木已成舟
Bie guan wo mu yi cheng zhou
千年後任誰的血都涼透
Qian nian hou ren shui de xue dou liang tou
任他人笑戳 也要你記得我
Ren ta ren xiao chuo ye yao ni ji de wo
別管那 後世留名
Bie guan na hou shi liu ming
我只要在你生命裡留痕
Wo zhi yao zai ni sheng ming li liu hen
我會放手 在放手一搏後
Wo hui fang shou zai fang shou yi bo hou
別怪它 碑額星宿
Bie guai ta bei e xing xiu
我要將因果都拋在腦後
Wo yao jiang yin guo dou pao zai nao hou
烽火戲諸侯 殺宿命片刻不留
Feng huo xi zhu hou sha su ming pian ke bu liu