林俊傑 JJ Lin - 無拘 Wu Ju (Unchained)

English Version:
林俊傑 JJ Lin - From the Ashes

網易遊戲《永劫無間》一周年主題曲
NetEase Game "Naraka: Bladepoint" 1 Year Anniversary Theme Song

作詞：張懷秋
作曲：林俊傑

翩翩風雪 冷言紛飛
Pian pian feng xue leng yan fen fei
意識深淺 毫不自覺
Yi shi shen qian hao bu zi jue
面對永無止盡的黑
Mian dui yong wu zhi jin de hei
防備悄悄築圍
Fang bei qiao qiao zhu wei

憤憤雷電 冷眼相對
Fen fen lei dian leng yan xiang dui
暗湧堆疊 公平誰給
An yong dui die gong ping shui gei
無人在意劇情真偽
Wu ren zai yi ju qing zhen wei
傷痕累累為誰
Shang hen lei lei wei shui

無所畏懼逆著風
Wu suo wei ju ni zhe feng
就算路崎嶇我魂依舊
Jiu suan lu qi qu wo hun yi jiu
自由無拘迎著風
Zi you wu ju ying zhe feng
驅使命運向曙光招手
Qu shi ming yun xiang shu guang zhao shou
我轉身昂首 我不會退縮
Wo zhuan shen ang shou wo bu hui tui suo

跨越邊界不分晝夜
Kua yue bian jie bu fen zhou ye
展翼高飛撕裂攻圍
Zhan yi gao fei si lie gong wei
勝負對決從不妥協
Sheng fu dui jue cong bu tuo xie
誰在我地盤撒野
Shui zai wo di pan sa ye

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang
別敢左右我的視野
Bie gan zuo you wo de shi ye

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang

我打破 身上的枷鎖
Wo da po shen shang de jia suo
不回首 無所畏懼逆著風
Bu hui shou wu suo wei ju ni zhe feng
就算路崎嶇我魂依舊
Jiu suan lu qi qu wo hun yi jiu
自由無拘迎著風
Zi you wu ju ying zhe feng
即使苟且不斷地招手
Ji shi gou qie bu duan de zhao shou

跨越邊界不分晝夜
Kua yue bian jie bu fen zhou ye
展翼高飛撕裂攻圍
Zhan yi gao fei si lie gong wei
勝負對決從不妥協
Sheng fu dui jue cong bu tuo xie
誰在我地盤撒野
Shui zai wo di pan sa ye

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang
別敢左右我的視野
Bie gan zuo you wo de shi ye

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang
別敢左右我的世界
Bie gan zuo you wo de shi jie

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
（憤憤雷電冷眼相對）
(fen fen lei dian leng yan xiang dui)
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
（暗湧堆疊公平誰給）
(an yong dui die gong ping shui gei)
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
（無人在意劇情真偽）
(wu ren zai yi ju qing zhen wei)
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang
誰敢在我地盤撒野
Shui gan zai wo di pan sa ye

斬出一道不朽榮光 黑暗中劍拔弩張
Zhan chu yi dao bu xiu rong guang hei an zhong jian ba nu zhang
（跨越邊界不分晝夜）
(Kua yue bian jie bu fen zhou ye)
匯集所有不堪的傷 蘊藏著無窮力量
Hui ji suo you bu kan de shang yun cang zhe wu qiong li liang
（展翼高飛撕裂攻圍）
(Zhan yi gao fei si lie gong wei)
刀刃不怕萬人抵擋 以肩膀以剛克剛
Dao ren bu pa wan ren di dang yi jian bang yi gang ke gang
（勝負對決從不妥協）
(Sheng fu dui jue cong bu tuo xie)
傷口拆封也要綻放
Shang kou chai feng ye yao zhan fang
別在我地盤撒野
Bie zai wo di pan sa ye