周杰倫 Jay Chou - 紅顏如霜 Hong Yan Ru Shuang (Cold Hearted)



作詞:方文山
作曲:周杰倫
專輯:最偉大的作品

信札拆封誰為難 不過寥寥數行
Xin zha chai feng shui wei nan bu guo liao liao shu hang
娟秀字跡溫柔 卻感傷
Juan xiu zi ji wen rou que gan shang
妳將心事 上了淡妝
Ni jiang xin shi shang le dan zhuang
該說的話 卻被仔細收藏
Gai shuo de hua que bei zi xi shou cang

暮色望垂楊 拱橋粼粼月光
Mu se wang chui yang gong qiao lin lin yue guang
憶往事我走筆 也闌珊
Yi wang shi wo zou bi ye lan shan
紅顏如霜 凝結了過往
Hong yan ru shuang ning jie le guo wang

蘆葦花開歲已寒 若霜又降路遙漫長
Lu wei hua kai sui yi han ruo shuang you jiang lu yao man chang
牆外是誰在吟唱 鳳求凰
Qiang wai shi shui zai yin chang feng qiu huang
梨園台上 西皮二黃 卻少了妳 無人問暖
Li yuan tai shang xi pi er huang que shao le ni wu ren wen nuan
誰在彼岸 天涯一方
Shui zai bi an tian ya yi fang

一句甚安勿念 妳說落筆太難
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan
窗外古琹幽蘭 琴聲平添孤單
Chuang wai gu qin you lan qin sheng ping tian gu dan
我墨走了幾行 淚潸然落了款
Wo mo zou le ji xing lei shan ran luo le kuan
思念徒留紙上 一整篇被暈染
Si nian tu liu zhi shang yi zheng pian bei yun ran

一句甚安勿念 妳說落筆太難
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan
何故遠走瀟湘 妳卻語多委婉
He gu yuan zou xiao xiang ni que yu duo wei wan
走過蕭瑟秋涼 等來芒草催黃
Zou guo xiao se qiu liang deng lai mang cao cui huang
而我遙望輕輕嘆
Er wo yao wang qing qing tan

信札拆封誰為難 不過寥寥數行
Xin zha chai feng shui wei nan bu guo liao liao shu hang
娟秀字跡溫柔 卻感傷
Juan xiu zi ji wen rou que gan shang
妳將心事 上了淡妝
Ni jiang xin shi shang le dan zhuang
該說的話 卻被仔細收藏
Gai shuo de hua que bei zi xi shou cang

捎來的他鄉 到底隔幾條江
Shao lai de ta xiang dao di ge ji tiao jiang
一封信到底轉了 幾道彎
Yi feng xin dao di zhuan le ji dao wan
緣分飄落 在山外山
Yuan fen piao luo zai shan wai shan

蘆葦花開歲已寒 若霜又降路遙漫長
Lu wei hua kai sui yi han ruo shuang you jiang lu yao man chang
牆外是誰在吟唱 鳳求凰
Qiang wai shi shui zai yin chang feng qiu huang
梨園台上 西皮二黃 卻少了妳 無人問暖
Li yuan tai shang xi pi er huang que shao le ni wu ren wen nuan
誰在彼岸 天涯一方
Shui zai bi an tian ya yi fang

一句甚安勿念 妳說落筆太難
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan
窗外古琹幽蘭 琴聲平添孤單
Chuang wai gu qin you lan qin sheng ping tian gu dan
我墨走了幾行 淚潸然落了款
Wo mo zou le ji xing lei shan ran luo le kuan
思念徒留紙上 一整篇被暈染
Si nian tu liu zhi shang yi zheng pian bei yun ran

一句甚安勿念 妳說落筆太難
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan
何故遠走瀟湘 妳卻語多委婉
He gu yuan zou xiao xiang ni que yu duo wei wan
走過蕭瑟秋涼 等來芒草催黃
Zou guo xiao se qiu liang deng lai mang cao cui huang
而我遙望輕輕嘆
Er wo yao wang qing qing tan

一句甚安勿念 妳說落筆太難(妳說落筆太難)
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan (ni shuo luo bi tai nan)
窗外古琹幽蘭 琴聲平添孤單(琴聲平添孤單)
Chuang wai gu qin you lan qin sheng ping tian gu dan (qin sheng ping tian gu dan)
我墨走了幾行 淚潸然落了款(淚潸然落了款)
Wo mo zou le ji xing lei shan ran luo le kuan (lei shan ran luo le kuan)
思念徒留紙上 一整篇被暈染
Si nian tu liu zhi shang yi zheng pian bei yun ran

一句甚安勿念 妳說落筆太難
Yi ju shen an wu nian ni shuo luo bi tai nan
何故遠走瀟湘 妳卻語多委婉
He gu yuan zou xiao xiang ni que yu duo wei wan
走過蕭瑟秋涼 等來芒草催黃
Zou guo xiao se qiu liang deng lai mang cao cui huang
而魚雁不再往返
Er yu yan bu zai wang fan

Post a Comment

0 Comments