黃明志 Namewee - 玻璃心 Bo Li Xin (Fragile) ft. 陳芳語 Kimberley Chen

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：鬼才做音樂

說的話 你從來都不想聽
Shuo de hua ni cong lai dou bu xiang ting
卻又滔滔不絕出征反擊
Que you tao tao bu jue chu zheng fan ji
不明白 到底辱了你哪裡
Bu ming bai dao di ru le ni na li
總覺得世界與你為敵
Zong jue de shi jie yu ni wei di

你說我（屬於你） 別逃避（快回家裡）
Ni shuo wo (shu yu ni) bie tao bi (kuai hui jia li)
一點都不能少都讓你贏（不講道理）
Yi dian dou bu neng shao dou rang ni ying (bu jiang dao li)
你要我（去說明） 不可分割的關係
Ni yao wo (qu shuo ming) bu ke fen ge de guan xi
還要呵護著你易碎玻璃
Hai yao he hu zhe ni yi sui bo li

對不起傷害了你 傷了你的感情
Dui bu qi shang hai le ni shang le ni de gan qing
我聽見有個聲音 是玻璃心碎一地
Wo ting jian you ge sheng yin shi bo li xin sui yi di
對不起是我太任性 講真話總讓人傷心
Dui bu qi shi wo tai ren xing jiang zhen hua zong rang ren shang xin
或許不該太直白 超直白 I'm So Sorry
Huo xu bu gai tai zhi bai chao zhi bai I'm So Sorry
又讓你森七七
You rang ni sen qi qi

你擁有 粉紅色純潔的心
Ni yong you fen hong se chun jie de xin
熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸
Re ai xiao gou xiao mao bian fu guo zi li
要聽話 別再攀岩爬牆壁
Yao ting hua bie zai pan yan pa qiang bi
爺爺知道了又要懷念你
Ye ye zhi dao le you yao huai nian ni

你說你（很努力） 不換肩（走了十里）
Ni shuo ni (hen nu li) bu huan jian (zou le shi li)
扛著棉花 採著牠愛的蜂蜜（共同富裕）
Kang zhe mian hua cai zhe ta ai de feng mi (gong tong fu yu)
拼了命（要脫貧） 每天到韭菜園裡
Pin le ming (yao tuo pin) mei tian dao jiu cai yuan li
收割撒幣月領一千真開心
Shou ge sa bi yue ling yi qian zhen kai xin

對不起傷害了你 傷了你的感情
Dui bu qi shang hai le ni shang le ni de gan qing
我聽見有個聲音 是玻璃心碎一地
Wo ting jian you ge sheng yin shi bo li xin sui yi di
對不起是我太任性 講真話總讓人傷心
Dui bu qi shi wo tai ren xing jiang zhen hua zong rang ren shang xin
或許不該太直白 超直白 I'm So Sorry
Huo xu bu gai tai zhi bai chao zhi bai I'm So Sorry
又讓你森七七
You rang ni sen qi qi

說個話 還要自帶消音
Shuo ge hua hai yao zi dai xiao yin
怕被送進去 種哈密瓜再教育
Pa bei song jin qu zhong ha mi gua zai jiao yu
吃了蘋果 你又要切鳳梨
Chi le ping guo ni you yao qie feng li
在那邊氣噗噗 就罵我的媽咪
Zai na bian qi pu pu jiu ma wo de ma mi

拜託你 別再偷我的東西
Bai tuo ni bie zai tou wo de dong xi
要我跪下去 Sorry我不可以
Yao wo gui xia qu Sorry wo bu ke yi
跟你說話 像對熊貓彈琴
Gen ni shuo hua xiang dui xiong mao tan qin
真的驚呆了嚇尿了 倒吸一口氣
Zhen de jing dai le xia niao le dao xi yi kou qi

對不起傷害了你 傷了你的感情
Dui bu qi shang hai le ni shang le ni de gan qing
我聽見有個聲音 是玻璃心碎一地
Wo ting jian you ge sheng yin shi bo li xin sui yi di
對不起是我太任性 講真話總讓人傷心
Dui bu qi shi wo tai ren xing jiang zhen hua zong rang ren shang xin
或許不該太直白 超直白 I'm So Sorry
Huo xu bu gai tai zhi bai chao zhi bai I'm So Sorry
又讓你森七七
You rang ni sen qi qi

對不起
Dui bu qi
傷害了你
Shang hai le ni
Sorry baby
玻璃心
Bo li xin