衛蘭 Janice Vidal - 一場誤會 Yat Cheung Ng Wui (Misunderstanding)

一場誤會
Mandarin Pinyin: Yi Chang Wu Hui
Jyutping: Jat Coeng Ng Wui
Cantonese Yale Romanization: Yat Cheung Ng Wui

作詞：林若寧
作曲：陳輝陽
專輯：My Love

對你暗戀者真太多
Deui nei am lyun je jan taai do
似位歌手好叫坐
Chi wai go sau hou giu jo
而平日你凝望我
Yi ping yat nei ying mong ngo
這慣常一眼可殺死我
Je gwaan seung yat ngaan ho saat sei ngo

你也許疏離到不能再疏
Nei ya heui so lei dou bat nang joi so
我竟多心想太多
Ngo ging do sam seung taai do
常期待愛情路過
Seung kei doi oi ching lou gwo
至義無反顧被你教唆
Ji yi mou faan gu bei nei gaau so

我到底寂寞過剩 才謝絕冷靜
Ngo dou dai jik mok gwo sing choi je jyut laang jing
多麼想以眼淚換來同情
Do mo seung yi ngaan leui wun loi tung ching
日日算命 如命中注定
Yat yat syun ming yu ming jung jyu ding
一堆虛構溫馨
Yat deui heui kau wan hing

是我敏感 誤會戀愛降臨
Si ngo man gam ng wui lyun oi gong lam
從未發生 交不出初吻
Chung mei faat saang gaau bat cheut cho man
從來沒有 情人會行近 日落黃昏
Chung loi mut yau ching yan wui hang gan yat lok wong fan
誤會你有心 日夜苦惱自尋
Ng wui nei yau sam yat ye fu nou ji cham
想得近 卻遠得過份
Seung dak kan keuk yun dak gwo fan
無聊像我 無聊當緣份 亦是吸引
Mou liu jeung ngo mou liu dong yun fan yik si kap yan

我也許孤獨到熄滅了燈
Ngo ya heui gu duk dou sik mit liu dang
覺得彼此抱得更親
Gok dak bei chi pou dak gang chan
戀愛妄想症 錯覺還是吸引
Lyun oi mong seung jing cho gok waan si kap yan

你我的戀情也一場錯摸
Nei ngo dik lyun ching ya yat cheung cho mo
擦出火花不算多
Chaat cheut fo fa bat syun do
沉迷易惹人犯錯
Cham mai yi ye yan faan cho
我愛無可愛又有錯麼
Ngo oi mou ho oi yau yau cho mo

我到底寂寞過剩 才謝絕冷靜
Ngo dou dai jik mok gwo sing choi je jyut laang jing
多麼想以眼淚換來同情
Do mo seung yi ngaan leui wun loi tung ching
日日算命 如命中注定
Yat yat syun ming yu ming jung jyu ding
一堆虛構溫馨
Yat deui heui kau wan hing

是我敏感 誤會戀愛降臨
Si ngo man gam ng wui lyun oi gong lam
從未發生 交不出初吻
Chung mei faat saang gaau bat cheut cho man
從來沒有 情人會行近 日落黃昏
Chung loi mut yau ching yan wui hang gan yat lok wong fan
誤會你有心 日夜苦惱自尋
Ng wui nei yau sam yat ye fu nou ji cham
想得近 卻遠得過份
Seung dak kan keuk yun dak gwo fan
無聊像我 無聊當緣份 亦是吸引
Mou liu jeung ngo mou liu dong yun fan yik si kap yan

我也許孤獨到熄滅了燈
Ngo ya heui gu duk dou sik mit liu dang
覺得彼此抱得更親
Gok dak bei chi pou dak gang chan
戀愛妄想症 錯覺還是吸引
Lyun oi mong seung jing cho gok waan si kap yan