G.E.M. 鄧紫棋 - 無雙的王者 Wu Shuang De Wang Zhe (Peerless King)



《王者榮燿》年度電競主題曲
"Honor of Kings" Annual E-sports Theme Song

作詞:G.E.M.
作曲:G.E.M. / 王者榮耀

逆風吹 破風追
Ni feng chui po feng zhui
展翅飛 我心無畏
Zhan chi fei wo xin wu wei
將雜念 化成灰
Jiang za nian hua cheng hui
等著我 凱旋而歸
Deng zhe wo kai xuan er gui

是誰 我都奉陪
Shi shui wo dou feng pei
無悔 淚與汗水
Wu hui lei yu han shui

越艱巨越狂熱
Yue jian ju yue kuang re
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe
不曾膽怯片刻
Bu ceng dan que pian ke
我是榮耀的王者
Wo shi rong yao de wang zhe

即使這一刻陷入了四面楚歌
Ji shi zhe yi ke xian ru le si mian chu ge
你等著我一定絕地裡還以顏色
Ni deng zhe wo yi ding jue di li huan yi yan se
非我不可
Fei wo bu ke
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe

Yeah that’s me, the one and only, you ready
戰鬥開啟 誰來襲 對我並沒有關係
Zhan dou kai qi shui lai xi dui wo bing mei you guan xi
四面來敵 讓我鬥志燃起
Si mian lai di rang wo dou zhi ran qi
看我戰績 一路披荊斬棘
Kan wo zhan ji yi lu pi jing zhan ji

不怕射手刺客 還是再厲害的戰士
Bu pa she shou ci ke hai shi zai li hai de zhan shi
或被控制了 都只不過暫時
Huo bei kong zhi le dou zhi bu guo zan shi
眾所共知 我總在關鍵時刻出奇反制
Zhong suo gong zhi wo zong zai guan jian shi ke chu qi fan zhi

是誰 (不管刺客 射手或戰士)
Shi shui (bu guan ci ke she shou huo zhan shi)
我都奉陪 (被控制著 都不過暫時)
Wo dou feng pei (bei kong zhi zhe dou bu guo zhan shi)
無悔 (任何時刻 都堅如磐石)
Wu hui (ren he shi ke dou jian ru pan shi)
淚與汗水 (等我出奇反制)
Lei yu han shui (deng wo chu qi fan zhi)

越艱巨越狂熱
Yue jian ju yue kuang re
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe
不曾膽怯片刻
Bu ceng dan que pian ke
我是榮耀的王者
Wo shi rong yao de wang zhe

即使這一刻陷入了四面楚歌
Ji shi zhe yi ke xian ru le si mian chu ge
你等著我一定絕地裡還以顏色
Ni deng zhe wo yi ding jue di li huan yi yan se
非我不可
Fei wo bu ke
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe

即使這一刻陷入了四面楚歌
Ji shi zhe yi ke xian ru le si mian chu ge
你等著我一定絕地里還以顏色
Ni deng zhe wo yi ding jue di li huan yi yan se
非我不可
Fei wo bu ke
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe

不管刺客 射手或戰士
Bu guan ci ke she shou huo zhan shi
被控制著 都不過暫時 (無雙的王者)
Bei kong zhi zhe dou bu guo zan shi (wu shuang de wang zhe)
任何時刻 堅定如磐石
Ren he shi ke jian ding ru pan shi
再艱難我都會絕地裡反制
Zai jian nan wo dou hui jue di li fan zhi

這一戰 將我的名字 流傳萬世
Zhe yi zhan jiang wo de ming zi liu chuan wan shi
(榮耀的王者)
(Rong yao de wang zhe)
因為我是無雙的王者
Yin wei wo shi wu shuang de wang zhe

Post a Comment

0 Comments