黃明志 Namewee - 老人癡愛 Lou Yan Chi Oi (Alzheimer's Love)



老人癡愛
Mandarin Pinyin: Lao Ren Chi Ai
Jyutping: Lou Jan Ci Oi
Cantonese Yale Romanization: Lou Yan Chi Oi

作詞:陳冠焯
作曲:黃明志

我倆遇見某日某麵店
Ngo leung yu gin mau yat mau min dim
細雨飄下 一瞬間 記憶空一片
Sai yu piu ha yat seun gaan gei yik hung yat pin
連年年月月我也不清楚
Lin nin nin yut yut ngo ya bat ching cho

每個站也有共妳待過
Mui go jaam ya yau gung nei doi gwo
去到終站 待原地 汽車都熄火
Heui dou jung jaam doi yun dei hei che dou sik fo
由旁人引證我只得一個
Yau pong yan yan jing ngo ji dak yat go

誰知道 妳在何方
Seui ji dou nei joi ho fong
遲鈍的我卻擇善遺忘
Chi deun dik ngo keuk jaak sin wai mong
人越老越怕狀況
Yan yut lou yut pa jong fong
全視線下降 想追憶只得背影
Chyun si sin ha gong seung jeui yik ji dak bui ying
無法可觸摸
Mou faat ho juk mo

無奈童話中角色 只得我
Mou noi tung wa jung gok sik ji dak ngo
為何在翻看舊頁 才知錯
Wai ho joi faan hon gau yip choi ji cho
熒幕前哭泣放聲 只得我很清楚
Ying mok chin huk yap fong sing ji dak ngo han ching cho
錯的因 種出果 原是我 想得多
Cho dik yan jung cheut gwo yun si ngo seung dak do
將得過且過
Jeung dak gwo che gwo

我倆遇見某日某麵店
Ngo leung yu gin mau yat mau min dim
細雨飄下 一瞬間 記憶空一片
Sai yu piu ha yat seun gaan gei yik hung yat pin
連年年月月我也不清楚
Lin nin nin yut yut ngo ya bat ching cho

每個站也有共妳待過
Mui go jaam ya yau gung nei doi gwo
去到終站 待原地 汽車都熄火
Heui dou jung jaam doi yun dei hei che dou sik fo
由旁人引證我只得一個
Yau pong yan yan jing ngo ji dak yat go

誰知道 妳在何方
Seui ji dou nei joi ho fong
遲鈍的我卻擇善遺忘
Chi deun dik ngo keuk jaak sin wai mong
人越老越怕狀況
Yan yut lou yut pa jong fong
全視線下降 想追憶只得背影
Chyun si sin ha gong seung jeui yik ji dak bui ying
無法可觸摸
Mou faat ho juk mo

無奈童話中角色 只得我
Mou noi tung wa jung gok sik ji dak ngo
為何在翻看舊頁 才知錯
Wai ho joi faan hon gau yip choi ji cho
熒幕前哭泣放聲 只得我很清楚
Ying mok chin huk yap fong sing ji dak ngo han ching cho
錯的因 種出果 原是我 想得多
Cho dik yan jung cheut gwo yun si ngo seung dak do

無奈童話中角色 只得我
Mou noi tung wa jung gok sik ji dak ngo
為何在翻看舊頁 才知錯
Wai ho joi faan hon gau yip choi ji cho
熒幕前哭泣放聲 只得我很清楚
Ying mok chin huk yap fong sing ji dak ngo han ching cho
錯的因 種出果 原是我 想得多
Cho dik yan jung cheut gwo yun si ngo seung dak do
將得過且過 認可癡心一個
Jeung dak gwo che gwo ying ho chi sam yat go

Post a Comment

0 Comments