于文文 Kelly Yu - 小乒和小乓 Xiao Ping He Xiao Pang (Ping & Pong)

作詞：岳雲鵬
作曲：于文文

好想回到那間課堂
Hao xiang hui dao na jian ke tang
她坐在他的左前方
Ta zuo zai ta de zuo qian fang
黑板上的N次方
Hei baN shang de n ci fang
答案在她右手上
Da an zai ta you shou shang

他們就像乒和乓
Ta men jiu xiang ping he pang
一隻腳一隻翅膀
Yi zhi jiao yi zhi chi bang
不會分開的模樣
Bu hui fen kai de mo yang
各有各的方向 抵抗引力的磁場
Ge you ge de fang xiang di kang yin li de ci chang

看過多少璀璨星光
Kan guo duo shao cui can xing guang
都不及她笑容漂亮
Dou bu ji ta xiao rong piao liang
照畢業照的那天
Zhao bi ye zhao de na tian
她站在他的左邊
Ta zhan zai ta de zuo bian

他們就像乒和乓
Ta men jiu xiang ping he pang
一撇一點並肩闖蕩
Yi pie yi dian bing jian chuang dang
複製過她的模樣
Fu zhi guo ta de mo yang
但他卻找不到 黏貼的地方
Dan ta que zhao bu dao nian tie de di fang

寫給她的情書 變成了紙飛機
Xie gei ta de qing shu bian cheng le zhi fei ji
變成了永遠的秘密
Bian cheng le yong yuan de mi mi
那種叫做回憶的東西
Na zhong jiao zuo hui yi de dong xi
只有謎面沒有謎底
Zhi you mi mian mei you mi di

後來無數個小乒和小乓
Hou lai wu shu ge xiao ping he xiao pang
都跟他們一樣
Dou gen ta men yi yang
天各一方聚散一場
Tian ge yi fang ju san yi chang
都是陌生的臉龐
Dou shi mo sheng de lian pang

看過多少璀璨星光
Kan guo duo shao cui can xing guang
都不及她笑容漂亮
Dou bu ji ta xiao rong piao liang
照畢業照的那天
Zhao bi ye zhao de na tian
她站在他的左邊
Ta zhan zai ta de zuo bian

他們就像乒和乓
Ta men jiu xiang ping he pang
一撇一點並肩闖蕩
Yi pie yi dian bing jian chuang dang
複製過她的模樣
Fu zhi guo ta de mo yang
但他卻找不到 黏貼的地方
Dan ta que zhao bu dao nian tie de di fang

看不盡路漫長 數不清這天光
Kan bu jin lu man chang shu bu qing zhe tian guang
想陪她四處去流浪
Xiang pei ta si chu qu liu lang
那種叫做青春的東西
Na zhong jiao zuo qing chun de dong xi
從來只有錦囊沒有妙計
Cong lai zhi you jin nang mei you miao ji

他躲過了思念的明槍
Ta duo guo le si nian de ming qiang
可夢裡的暗箭難防
Ke meng li de an jian nan fang
好想變成那浪花
Hao xiang bian cheng na lang hua
離開大海時哭泣
Li kai da hai shi ku qi

寫給她的情書 變成了紙飛機
Xie gei ta de qing shu bian cheng le zhi fei ji
變成了永遠的秘密
Bian cheng le yong yuan de mi mi
那種叫做回憶的東西
Na zhong jiao zuo hui yi de dong xi
只有謎面沒有謎底
Zhi you mi mian mei you mi di

後來無數個小乒和小乓
Hou lai wu shu ge xiao ping he xiao pang
都跟他們一樣
Dou gen ta men yi yang
天各一方聚散一場
Tian ge yi fang ju san yi chang
都是陌生的臉龐
Dou shi mo sheng de lian pang

春暖秋涼 小乒小乓
Chun nuan qiu liang xiao ping xiao pang
已是他人新郎新娘
Yi shi ta ren xin lang xin niang