朱興東 Don Chu & 陳紅鯉 Hongli Chen - 十七歳的單車和她 Shi Qi Sui De Dan Che He Ta

作詞：溫濤
作曲：溫濤

那時夕陽灑滿長長的街
Na shi xi yang sa man chang chang de jie
她眼眸裡是天邊的晚霞
Ta yan mou li shi tian bian de wan xia
落日餘暉 與剪影結伴
Luo ri yu hui yu jian ying jie ban
第一次和她牽手回家
Di yi ci he ta qian shou hui jia

那時日記封面是她的畫
Na shi ri ji feng mian shi ta de hua
我騎著單車 後面是她
Wo qi zhe dan che hou mian shi ta
初秋追著盛夏 風吹著頭髮
Chu qiu zhui zhe sheng xia feng chui zhe tou fa
我還沒有單車 但卻有她
Wo hai mei you dan che dan que you ta

十七歲 夢想是單車 愛情是她
Shi qi sui meng xiang shi dan che ai qing shi ta
第一次寫首歌為了她
Di yi ci xie shou ge wei le ta
第一次告白還不太會表達
Di yi ci gao bai hai bu tai hui biao da
第一次分別就哭到沙啞
Di yi ci fen bie jiu ku dao sha ya

十七歲 我騎著單車 後面是她
Shi qi sui wo qi zhe dan che hou mian shi ta
想和她看世界有多大
Xiang he ta kan shi jie you duo da
想帶她去看海 聽翻湧浪花
Xiang dai ta qu kan hai ting fan yong lang hua
想給她一個最美的童話 最美的童話
Xiang gei ta yi ge zui mei de tong hua zui mei de tong hua

那時夕陽灑滿長長的街
Na shi xi yang sa man chang chang de jie
她眼眸裡是天邊的晚霞
Ta yan mou li shi tian bian de wan xia
落日餘暉 與剪影結伴
Luo ri yu hui yu jian ying jie ban
第一次和她牽手回家
Di yi ci he ta qian shou hui jia

那時日記封面是她的畫
Na shi ri ji feng mian shi ta de hua
我騎著單車 後面是她
Wo qi zhe dan che hou mian shi ta
初秋追著盛夏 風吹著頭髮
Chu qiu zhui zhe sheng xia feng chui zhe tou fa
我還沒有單車 但卻有她
Wo hai mei you dan che dan que you ta

十七歲 夢想是單車 愛情是她
Shi qi sui meng xiang shi dan che ai qing shi ta
第一次寫首歌為了她
Di yi ci xie shou ge wei le ta
第一次告白還不太會表達
Di yi ci gao bai hai bu tai hui biao da
第一次分別就哭到沙啞
Di yi ci fen bie jiu ku dao sha ya

十七歲 我騎著單車 後面是她
Shi qi sui wo qi zhe dan che hou mian shi ta
想和她看世界有多大
Xiang he ta kan shi jie you duo da
想帶她去看海 聽翻湧浪花
Xiang dai ta qu kan hai ting fan yong lang hua
想給她一個最美的童話 最美的童話
Xiang gei ta yi ge zui mei de tong hua zui mei de tong hua

十七歲 那年 愛過的人
Shi qi sui na nian ai guo de ren
像一場大雨 帶走青春
Xiang yi chang da yu dai zou qing chun
我遇見她 愛上她 擁有她 失去她
Wo yu jian ta ai shang ta yong you ta shi qu ta

十七歲 我丟了單車 沒有了她
Shi qi sui wo diu le dan che mei you le ta
那一天 她背包離開家
Na yi tian ta bei bao li kai jia
我彷彿就這樣失去了牽掛
Wo fang fu jiu zhe yang shi qu le qian gua
她走了卻沒有說一句話
Ta zou le que mei you shuo yi ju hua

十七歲 我換了夢想 卻還想她
Shi qi sui wo huan le meng xiang que hai xiang ta
世界那麼大 她會在哪
Shi jie na me da ta hui zai na
我記得 那晚的漫天繁星下
Wo ji de na wan de man tian fan xing xia
我問過她 她還愛我嗎
Wo wen guo ta ta hai ai wo ma

可她背對我淚流
Ke ta bei dui wo lei liu
始終沒回答
Shi zhong mei hui da