徐若瑄 Vivian Hsu - 別人的 Pat Lang E (Yours Always)

別人的
Mandarin Pinyin: Bie Ren De
Taiwanese Romanization: Pat Lang E

電影《孤味》片尾曲
Ending Theme from Taiwanese Movie "Little Big Women"

作詞：徐若瑄
作曲：陳冠甫
專輯：I'm V

你笑瞇瞇 叫阮放心去
Li tshio bi bi kio gun hong sim khi
我知影 你不甘阮離開
Gua tsai iann li m kam gun li khui
你講全世界阮 尚可愛尚水
Li kong tsuan se kai gun siong kho ai siong sui
惦惦講白賊的人 不甘阮
Tiam tiam kong peh tshat e lang m kam gun

請你著愛 照顧你自己
Tsiann li tioh ai tsiau koo li ka ki
我知影 你不甘阮離開
Gua tsai iann li m kam gun li khui
你講人生沒願望 哪有趣味
Li kong lin sing bo guan bang na u tshu bi
半好半歹 攏是滋味
Puann ho puann phainn long si tsu bi

今仔日 你牽阮的手
Kin a lit li khan gun e tshiu
你疼阮的心 我攏知影
Li thiann gun e sim gua long tsai iann
阮不是別人的 免煩惱傷心話
Gun m si pat lang e bian huan lo siong sim ue
我永遠是你的 是你的寶貝
Gua ing uan si li e si li e po pue

明仔載 換我牽你的手
Bin a tsai uann gua khan li e tshiu
我疼你的心 乎你知影
Gua thiann li e sim hoo li tsai iann
阮不是別人的 免感覺會歹勢
Gun m si pat lang e bian kam kak e phainn se
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
Gua ing uan si li e si li e sim kuann po pue

車直直開 未來置叨位
Tshia tit tit khui bi lai ti to ui
我不願 你看見阮的面
GUa m guan li khuann kinn gun e bin
你講人攏會分開 早晚的代誌
Li kong lang long e hun khui tsa ban e tai tsi
惦惦流目屎的阮 不甘你
Tiam tiam lau bak sai e gun m kam li

放你的歌 係阮在想你
Pang li e kua si gun teh siunn li
我尚愛 你唱歌的聲音
Gua siong ai li tshiunn kua e siann im
你講人生愛歡喜 才有趣味
Li kong lin ai huann hi tsiah u tshu bi
是好是歹 攏是自己
Si ho si phainn long si ka ki

今仔日 你牽阮的手
Kin a lit li khan gun e tshiu
你疼阮的心 我攏知影
Li thiann gun e sim gua long tsai iann
阮不是別人的 免煩惱傷心話
Gun m si pat lang e bian huan lo siong sim ue
我永遠是你的 是你的寶貝
Gua ing uan si li e si li e po pue

明仔載 換我牽你的手
Bin a tsai uann gua khan li e tshiu
我疼你的心 乎你知影
Gua thiann li e sim hoo li tsai iann
阮不是別人的 免感覺會歹勢
Gun m si pat lang e bian kam kak e phainn se
我永遠是你的 是你的寶貝
Gua ing uan si li e si li e po pue

明仔載 換我牽你的手
Bin a tsai uann gua khan li e tshiu
我疼你的心 乎你知影
Gua thiann li e sim hoo li tsai iann
阮不是別人的 免感覺會歹勢
Gun m si pat lang e bian kam kak e phainn se
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
Gua ing uan si li e si li e sim kuann po pue