胡彥斌 Tiger Hu - 枕邊人 Zhen Bian Ren

電視劇《三生三世枕上書》片頭曲
Theme from Chinese TV Series "Eternal Love, The Pillow Book"

作詞：劉暢
作曲：譚旋

夢到過 風與花海的廝磨
Meng dao guo feng yu hua hai de si mo
那是我 遺忘的角落
Na shi wo yi wang de jiao luo
天命把心推託 天性把人淹沒
Tian ming ba xin tui tuo tian xing ba ren yan mo
忘了說 專注一趣無果
Wang le shuo zhuan zhu yi qu wu guo

夢到過 囈語編織的葉冊
Meng dao guo yi yu bian zhi de ye ce
那是你 允不下的諾
Na shi ni yun bu xia de nuo
這八荒的規則 看破難說破
Zhe ba huang de gui ze kan po nan shuo po
無緣若何 福禍相生相剋
Wu yuan ruo he fu huo xiang sheng xiang ke

睡入你的夢寐 我的經緯 去動情一回
Shui ru ni de meng mei wo de jing wei qu dong qing yi hui
天涯暗自悵望仍歷歷如繪
Tian ya an zi chang wang reng li li ru hui
無畏此心幾輩 相思多累 心之內
Wu wei ci xin ji bei xiang si duo lei xin zhi nei
縱有那般情如流水長如歲
Zong you na ban qing ru liu shui chang ru sui

睡到遙夢相對 落葉成灰 流一滴熱淚
Shui dao yao meng xiang dui luo ye cheng hui liu yi di re lei
食遍人間煙火不如你緊隨
Shi bian ren jian yan huo bu ru ni jin sui
天地將愁味釀于逝水 全身難退
Tian di jiang chou wei niang yu shi shui quan shen nan tui
愛是劫是錯是緣分的迂回
Ai shi jie shi cuo shi yuan fen de yu hui

夢到過 溫柔在耳邊散落
Meng dao guo wen rou zai er bian san luo
那是你 淚做的雲朵
Na shi ni lei zuo de yun duo
時光易升易落 執念亦神亦魔
Shi guang yi sheng yi luo zhi nian yi shen yi mo
生死悟得 怎知情字難得
Sheng si wu de zen zhi qing zi nan de

睡入你的夢寐 我的經緯 去動情一回
Shui ru ni de meng mei wo de jing wei qu dong qing yi hui
天涯暗自悵望仍歷歷如繪
Tian ya an zi chang wang reng li li ru hui
無畏此心幾輩 相思多累 心之內
Wu wei ci xin ji bei xiang si duo lei xin zhi nei
縱有那般情如流水長如歲
Zong you na ban qing ru liu shui chang ru sui

待到天地不睡 日月不退 愛不再卑微
Dai dao tian di bu shui ri yue bu tui ai bu zai bei wei
輕描淡寫的夢為你來點綴
Qing miao dan xie de meng wei ni lai dian zhui
不求山盟海誓做你盛放的花蕾
Bu qiu shan meng hai shi zuo ni sheng fang de hua lei
願只此一生刻有你的詩碑
Yuan zhi ci yi sheng ke you ni de shi bei

枕上留書 夢醒可緩緩歸
Zhen shang liu shu meng xing ke huan huan gui