王梓軒 Jonathan Wong - 多得你 Do Dak Nei

多得你
Mandarin Pinyin: Duo De Ni
Jyutping: Do Dak Nei
Cantonese Yale Romanization: Do Dak Nei

作詞：C君 / 王梓軒
作曲：王梓軒 / Cousin Fung

前行一雙腳踏過
Chin hang yat seung geuk daap gwo
前面崎嶇有幾多
Chin min kei keui yau gei do
同行的你總給我幫助
Tung hang dik nei jung kap ngo bong jo
如同在冰天點了火
Yu tung joi bing tin dim liu fo

當呢位𡃁仔啱啱出世
Dong ni wai leng jai ngaam ngaam cheut sai
好想攀高趴低伸手想掌握一切
Hou seung paan gou pa dai san sau seung jeung aak yat chai
一路長大碰上每個問題
Yat lou jeung daai pung seung mui go man tai
試著努力去突破諗諗計仔突圍
Si jeuk nou lik heui dat po lam lam gai jai dat wai

終點差幾多米 趴低起身又嚟
Jung dim cha gei do mai pa dai hei san yau lai
仍信未有力有不逮
Ying seun mei yau lik yau bat dai
誰人能一支竹仔突圍 一起增加聲勢
Seui yan nang yat ji juk jai dat wai yat hei jang ga sing sai
最後勝利憑各位
Jeui hau sing lei pang gok wai

(如像半夜滿天星照遠方) 多麼的嚮往
(Yu jeung bun ye mun tin sing jiu yun fong) do mo dik heung wong
(那光茫) 誰可擋
(Na gwong mong) seui ho dong

前行一雙腳踏過 (身邊幾多個)
Chin hang yat seung geuk daap gwo (san bin gei do go)
前面崎嶇有幾多 (伸手拖緊我)
Chin min kei keui yau gei do (san sau to gan ngo)
沿途給我幾多次幫助
Yun tou kap ngo gei do chi bong jo
無論大風吹不拆伙 (一一都跨過)
Mou leun daai fung cheui bat chaak fo (yat yat dou kwa gwo)

無常和無助 奮鬥欠缺結果
Mou seung wo mou jo fan dau him kyut git gwo
都不起身不棄坐
Dou bat hei san bat hei jo
同行的你總給我幫助
Tung hang dik nei jung kap ngo bong jo
如同在冰天點了火 (將艱辛跨過)
Yu tung joi bing tin dim liu fo (jeung gaan san kwa gwo)

Just want to take this chance to thank you
For all of you've done

每個人出世都係自己一個人
Mui go yan cheut sai dou hai ji gei yat go yan
一個人嚟一個人離開又一個人塵歸塵
Yat go yan lei yat go yan lei hoi yau yat go yan chan gwai chan
好似孤獨 係註定 咁點解要同人同行
Hou chi gu duk hai jyu ding gam dim gaai yiu tung yan tung hang
自己一個 一樣咁過 一樣等到 一日終老
Ji gei yat go yat yeung gam gwo yat yeung dang dou yat yat jung lou

但係過程有幾多個知己 就有幾多人記得你
Daan hai gwo ching yau gei do go ji gei jau yau gei do yan gei dak nei
得人恩果千年記 萬丈高樓從地起
Dak yan yan gwo chin nin gei maan jeung gou lau chung dei hei
一雙手 點夠 有你喺前面 有我喺背後
Yat seung sau dim gau yau nei hai chin min yau ngo hai bui hau
人生呢場馬拉松答應你我會陪伴左右
Yan saang ni cheung ma laai chung daap ying nei ngo wui pui bun jo yau

(如像半夜滿天星照遠方) 多麼的嚮往
(Yu jeung bun ye mun tin sing jiu yun fong) do mo dik heung wong
(那光茫) 誰可擋
(Na gwong mong) seui ho dong

前行一雙腳踏過 (身邊幾多個)
Chin hang yat seung geuk daap gwo (san bin gei do go)
前面崎嶇有幾多 (伸手拖緊我)
Chin min kei keui yau gei do (san sau to gan ngo)
沿途給我幾多次幫助
Yun tou kap ngo gei do chi bong jo
無論大風吹不拆伙 (一一都跨過)
Mou leun daai fung cheui bat chaak fo (yat yat dou kwa gwo)

時間一日一日咁流逝
Si gaan yat yat yat yat gam lau sai
雖然呢條路從來都唔易行
Seui yin ne tiu lou chung loi dou m yi hang
但係感恩一直有你陪伴左右
Daan hai gam yan yat jik yau nei pui bun jo yau
無論未來係點 我知道 有你就足夠
Mou leun mei loi hai dim ngo ji dou yau nei jau juk gau

前行一雙腳踏過
Chin hang yat seung geuk daap gwo
同行多得你伴我
Tung hang do dak nei bun ngo
沿途給我幾多次幫助
Yun tou kap ngo gei do chi bong jo
無論大風吹不拆伙
Mou leun daai fung cheui bat chaak fo

前行一雙腳踏過
Chin hang yat seung geuk daap gwo
前面崎嶇有幾多 (有幾多)
Chin min kei keui yau gei do (yau gei do)
沿途給我幾多次幫助
Yun tou kap ngo gei do chi bong jo
無論大風吹不拆伙 (一一都跨過)
Mou leun daai fung cheui bat chaak fo (yat yat dou kwa gwo)

Every single step I take (I take)
I know it's with you (with you)
Every last mistake I've made
I know that we'll make it through (make it through)

前行一雙腳踏過
Chin hang yat seung geuk daap gwo
前面崎嶇有幾多
Chin min kei keui yau gei do
同行的你總給我幫助
Tung hang dik nei jung kap ngo bong jo
如同在冰天點了火
Yu tung joi bing tin dim liu fo