林欣彤 Mag Lam - 失戀的人站起來 Sat Lyun Dik Yan Jaam Hei Loi (Stand Up For The Broken Hearted)



失戀的人站起來
Mandarin Pinyin: Shi Lian De Ren Zhan Qi Lai
Jyutping: Sat Lyun Dik Jan Zaam Hei Loi
Cantonese Yale Romanization: Sat Lyun Dik Yan Jaam Hei Loi

作詞:林若寧
作曲:JUDE

想 哭到聲音也變沙
Seung huk dou sing yam ya bin sa
不顧身份怪責他
Bat gu san fan gwaai jaak ta
暫時未能樂觀好好放下
Jaam si mei nang lok gun hou hou fong ha
不必放下 傷口發芽
Bat bit fong ha seung hau faat nga
先不要管它
Sin bat yiu gun ta

慘 慘況必需處理嗎
Chaam chaam fong bit seui chyu lei ma
慘痛的歌唱夠它
Chaam tung dik go cheung gau ta
是同類同樣會感到害怕
Si tung leui tung yeung wui gam dou hoi pa
分擔一下 不可感化
Fan daam yat ha bat ho gam fa
攤開你傷疤 別怕
Taan hoi nei seung ba bit pa

誰都失戀到大 下沉未算壞
Seui dou sat lyun dou daai ha cham mei syun waai
一公升眼淚 未平伏不快
Yat gung sing ngaan leui mei ping fuk bat faai
無需一個夜晚 已長大
Mou seui yat go ye maan yi jeung daai
此刻可以借我發洩和倚賴
Chi hak ho yi je ngo faat sit wo yi laai

如果傷口太壞 盡情地放大
Yu gwo seung hau taai waai jeun ching dei fong daai
失戀者脆弱 極容易了解
Sat lyun je cheui yeuk gik yung yi liu gaai
這分鐘痛苦 別介懷 很失敗
Je fan jung tung fu bit gaai waai han sat baai
讓我分享你病態
Yeung ngo fan heung nei beng taai

知 總有方法代替他
Ji jung yau fong faat doi tai ta
灑脫一些放棄他
Sa tyut yat se fong hei ta
但誰又能盡快適應淡化
Daan seui yau nang jeun faai sik ying daam fa
一絲不掛 始終牽掛
Yat si bat gwa chi jung hin gwa
不管眷戀他 代價
Bat gun gyun lyun ta doi ga

誰都失戀到大 下沉未算壞
Seui dou sat lyun dou daai ha cham mei syun waai
一公升眼淚 未平伏不快
Yat gung sing ngaan leui mei ping fuk bat faai
無需一個夜晚 已長大
Mou seui yat go ye maan yi jeung daai
此刻可以借我發洩和倚賴
Chi hak ho yi je ngo faat sit wo yi laai

如果傷口太壞 盡情地放大
Yu gwo seung hau taai waai jeun ching dei fong daai
失戀者脆弱 極容易了解
Sat lyun je cheui yeuk gik yung yi liu gaai
這分鐘痛苦 別介懷 很失敗
Je fan jung tung fu bit gaai waai han sat baai
沒有分手會愉快
Mut yau fan sau wui yu faai

你會流露自卑的心態
Nei wui lau lou ji bei dik sam taai
偶爾兩腳站不起別奇怪
Ngau yi leung geuk jaam bat hei bit kei gwaai
有太多痛苦 不理解 請了解
Yau taai do tung fu bat lei gaai ching liu gaai

如果失戀最大 大人未算大
Yu gwo sat lyun jeui daai daai yan mei syun daai

如果傷口太壞 盡情地放大
Yu gwo seung hau taai waai jeun ching dei fong daai
不必講說話 用沉默化解
Bat bit gong syut wa yung cham mak fa gaai
今天很渺小 別介懷 長不大
Gam tin han miu siu bit gaai waai jeung bat daai
沒痛苦怎會愉快
Mut tung fu jam wui yu faai

Post a Comment

0 Comments