CHING G SQUAD - Detox



作詞:唐仲彣 / 高爾宣 / 洪乙玲 / 婁峻碩
作曲:唐仲彣 / 高爾宣 / 洪乙玲 / 婁峻碩
專輯:Watermelon

戒掉妳的一切 It's my time to detox
Jie diao ni de yi qie It's my time to detox
還沒熬過十二點 It's my time to detox
Hai mei ao guo shi er dian It's my time to detox
等到那一天 I don't care about you
Deng dao na yi tian I don't care about you
You don't care about me
在我心裡排毒 or what else can I do?
Zai wo xin li pai du or what else can I do?

床頭還殘留著妳頭髮的香味
Chuang tou hai can liu zhe ni tou fa de xiang wei
腦中全是整晚抱著妳的畫面
Nao zhong quan shi zheng wan bao zhe ni de hua mian
怎麼天堂變成地獄
Zen me tian tang bian cheng di yu
填不滿我內心的空虛
Tian bu man wo nei xin de kong xu
讓你雙手環繞著身體
Rang ni shuang shou huan rao zhe shen ti
我明白 這是不能說的秘密
Wo ming bai zhe shi bu neng shuo de mi mi

Nothing to say 就一起掉入輪迴
Nothing to say jiu yi qi diao ru lun hui
這感覺該怎麼戒 需要妳陪
Zhe gan jue gai zen me jie xu yao ni pei
在每個孤獨的夜
Zai mei ge gu du de ye
徘徊在空蕩的房間凌晨兩點鐘
Pai huai zai kong dang de fang jian ling chen liang dian zhong
沒有妳的體溫 我的內心在躁動
Mei you ni de ti wen wo de nei xin zai zao dong

想戒掉妳的一切 It's my time to detox
Xiang jie diao ni de yi qie It's my time to detox
還沒熬過十二點 It's my time to detox
Hai mei ao guo shi er dian It's my time to detox
等到那一天 I don't care about you
Deng dao na yi tian I don't care about you
You don't care about me
在我心裡排毒 or what else can I do?
Zai wo xin li pai du or what else can I do?

想戒掉妳的一切 It's my time to detox
Xiang jie diao ni de yi qie It's my time to detox
還沒熬過十二點 It's my time to detox
Hai mei ao guo shi er dian It's my time to detox
等不到那一天 I don't care about you no more
Deng bu dao na yi tian I don't care about you no more
You don't care about me of course
在我心裡排毒 都說了 What else can I do
Zai wo xin li pai du dou shuo le What else can I do

What can I do
多希望這一切都沒發生
Duo xi wang zhe yi qie dou mei fa sheng
妳不在 我的全身都在發冷
Ni bu zai wo de quan shen dou zai fa leng
失去妳的溫度 沒靈魂的生物
Shi qu ni de wen du mei ling hun de sheng wu
哭泣平衡憤怒 抱歉我沒撐住 huh
Ku qi ping heng fen nu bao qian wo mei cheng zhu huh

非要跟我分個勝負 huh
Fei yao gen wo fen ge sheng fu huh
輸了妳贏了世界又如何
Shu le ni ying le shi jie you ru he
輸了徹底 幫我叫救護車
Shu le che di bang wo jiao jiu hu che
Show you love but now you're gone

I just wanna tell you one time
沒有妳的世界會完蛋
Mei you ni de shi jie hui wan dan
我不在乎別人的觀感
Wo bu zai hu bie ren de guan gan

I care about nothin' yeah
Yeah it's kind of funny yeah
竟然對妳上癮
Jing ran dui ni shang yin
有妳的場景只出現在夢裡
You ni de chang jing zhi chu xian zai meng li
It feels like I'm dying

當初多快樂現在就多痛苦
Dang chu duo kuai le xian zai jiu duo tong ku
在瘋狂激情結束 退不去的迷霧
Zai feng kuang ji qing jie shu tui bu qu de mi wu
後悔下這場賭注
Hou hui xia zhe chang du zhu
陷入自己走不出 你下的毒
Xian ru zi ji zou bu chu ni xia de du
也許早該抽離 不該嘗下這禁忌
Ye xu zao gai chou li bu gai chang xia zhe jin ji

想戒掉妳的一切 It's my time to detox
Xiang jie diao ni de yi qie It's my time to detox
還沒熬過十二點 It's my time to detox
Hai mei ao guo shi er dian It's my time to detox
等不到那一天 I don't care about you no more
Deng bu dao na yi tian I don't care about you no more
You don't care about me of course
在我心裡排毒 都說了 What else can I do
Zai wo xin li pai du dou shuo le What else can I do

想戒掉妳的一切 It's my time to detox
Xiang jie diao ni de yi qie It's my time to detox
還沒熬過十二點 It's my time to detox
Hai mei ao guo shi er dian It's my time to detox
等不到那一天 I don't care about you no more
Deng bu dao na yi tian I don't care about you no more
You don't care about me of course
在我心裡排毒 都說了 What else can I do
Zai wo xin li pai du dou shuo le What else can I do

Post a Comment

0 Comments