薛凱琪 Fiona Sit - 周末畫報 Jau Mut Wa Bou (Weekend Magazine)

周末畫報
Mandarin Pinyin: Zhou Mo Hua Bao
Jyutping: Zau Mut Waa Bou
Cantonese Yale Romanization: Jau Mut Wa Bou

作詞：陳詠謙
作曲：Fergus Chow
專輯：Tenacious

而我已再沒有像蜜糖黏貼
Yi ngo yi joi mut yau jeung mat tong nim tip
清風中得出小女子對愛的總結
Ching fung jung dak cheut siu neui ji deui oi dik jung git
再遇對象時翻一翻戀愛史
Joi yu deui jeung si faan yat faan lyun oi si
便明白 當天怎麼對摺
Bin ming baak dong tin jam mo deui jip

(生活愈忙碌)
(Saang wut yu mong luk)
縱使與他很想見卻不多見
Jung si yu ta han seung gin keuk bat do gin
(等待愈濃郁)
(Dang doi yu nung wat)
神化的約會 意象色彩多麼精緻
San fa dik yeuk wui yi jeung sik choi do mo jing ji

他的好 多麼的好 不知哪裡出土
Ta dik hou do mo dik hou bat ji na leui cheut tou
油彩的詩 雕刻的歌 像藝廊藏的珍寶
Yau choi dik si diu hak dik go jeung ngai long chong dik jan bou
聽不到 觸摸不到 請給我吻得到
Ting bat dou juk mo bat dou ching kap ngo man dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

他的好 多麼的好 都寫進了書簿
Ta dik hou do mo dik hou dou se jeun liu syu bou
陽光的身 憂鬱的心 像密雲時的清早
Yeung gwong dik san yau wat dik sam jeung mat wan si dik ching jou
講得到 欣賞得到 彷彿已見得到
Gong dak dou yan seung dak dou fong fat yi gin dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

而我已再沒有像舊時哀怨
Yi ngo yi joi mut yau jeung gau si oi yun
芬芳中識得不去想對愛的清算
Fan fong jung sik dak bat heui seung deui oi dik ching syun
接近過熱時小心的找個點
Jip gan gwo yit si siu sam dik jaau go dim
讓愉悅 新鮮得不會變
Yeung yu yut san sin dak bat wui bin

(生活愈忙碌)
(Saang wut yu mong luk)
縱使與他很想見卻不多見
Jung si yu ta han seung gin keuk bat do gin
(等待愈濃郁)
(Dang doi yu nung wat)
神化的約會 意象色彩多麼精緻
San fa dik yeuk wui yi jeung sik choi do mo jing ji

他的好 多麼的好 不知哪裡出土
Ta dik hou do mo dik hou bat ji na leui cheut tou
油彩的詩 雕刻的歌 像藝廊藏的珍寶
Yau choi dik si diu hak dik go jeung ngai long chong dik jan bou
聽不到 觸摸不到 請給我吻得到
Ting bat dou juk mo bat dou ching kap ngo man dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

他的好 多麼的好 都寫進了書簿
Ta dik hou do mo dik hou dou se jeun liu syu bou
陽光的身 憂鬱的心 像密雲時的清早
Yeung gwong dik san yau wat dik sam jeung mat wan si dik ching jou
講得到 欣賞得到 彷彿已見得到
Gong dak dou yan seung dak dou fong fat yi gin dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

沒有再跌入一生一世
Mut yau joi dit yap yat saang yat sai
那個誇張的妄想
Na go kwa jeung dik mong seung
能自由出入地遊覽
Nang ji yau cheut yap dei yau laam
他給我的現場
Ta kap ngo dik yin cheung

他的好 多麼的好 不知哪裡出土
Ta dik hou do mo dik hou bat ji na leui cheut tou
油彩的詩 雕刻的歌 像藝廊藏的珍寶
Yau choi dik si diu hak dik go jeung ngai long chong dik jan bou
聽不到 觸摸不到 請給我吻得到
Ting bat dou juk mo bat dou ching kap ngo man dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

他的好 多麼的好 都寫進了書簿
Ta dik hou do mo dik hou dou se jeun liu syu bou
陽光的身 憂鬱的心 像密雲時的清早
Yeung gwong dik san yau wat dik sam jeung mat wan si dik ching jou
講得到 欣賞得到 彷彿已見得到
Gong dak dou yan seung dak dou fong fat yi gin dak dou
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou

猶如周末遞來 一張畫報
Yau yu jau mut dai loi yat jeung wa bou