容祖兒 Joey Yung - 明月 Ming Yut (The Brightness of My Heart)

明月
Mandarin Pinyin: Ming Yue
Jyutping: Ming Jyut
Cantonese Yale Romanization: Ming Yut

TVB劇集《包青天再起風雲》主題曲
Theme from TVB Drama "Justice Bao: The First Year"

作詞：張美賢
作曲：張家誠

綠柳青 朗月明 唯願景 怎保證
Luk lau ching long yut ming wai yun ging jam bou jing
看天色 晴雨陰也無定
Hon tin sik ching yu yam ya mou ding
玩笑聲 眼淚盈 人面蓋掩真本性
Wun siu sing ngaan leui ying yan min koi yim jan bun sing
暗黑中 誰又呼天不應
Am hak jung seui yau fu tin bat ying

夜冷清 有熱誠 明月心 真公正
Ye laang ching yau yit sing ming yut sam jan gung jing
看蒼生 難怨天也從命
Hon chong saang naan yun tin ya chung ming
合眼睛 意難平 弦樂舞影相交拼
Hap ngaan jing yi naan ping yin ngok mou ying seung gaau ping
世間苦 其實永未平靜 未算清
Sai gaan fu kei sat wing mei ping jing mei syun ching

人未到 傷心處未流淚
Yan mei dou seung sam chyu mei lau leui
人在變 貪不厭又窮追
Yan joi bin taam bat yim yau kung jeui
誰像我 烽火都未會摧
Seui jeung ngo fung fo dou mei wui cheui
找真相無畏懼 不奢求被讚許
Jaau jan seung mou wai geui bat che kau bei jaan heui

從未悔 只因愛是無罪
Chung mei fui ji yan oi si mou jeui
從未愧 心皎潔若清水
Chung mei kwai sam gaau git yeuk ching seui
寧靜處 想講的話放於心裡
Ning jing chyu seung gong dik wa fong yu sam leui
陪伴 渡盡世間年月至死 也伴隨
Pui bun dou jeun sai gaan nin yut ji sei ya bun cheui

夜冷清 有熱誠 明月心 真公正
Ye laang ching yau yit sing ming yut sam jan gung jing
看蒼生 難怨天也從命
Hon chong saang naan yun tin ya chung ming
未看清 遠路程 憑著勇敢的天性
Mei hon ching yun lou ching pang jeuk yung gam dik tin sing
世間苦 誰又有力查問 問究竟
Sai gaan fu seui yau yau lik cha man man gau ging

人未到 傷心處未流淚
Yan mei dou seung sam chyu mei lau leui
人在變 貪不厭又窮追
Yan joi bin taam bat yim yau kung jeui
誰像我 烽火都未會摧
Seui jeung ngo fung fo dou mei wui cheui
找真相無畏懼 不奢求被讚許
Jaau jan seung mou wai geui bat che kau bei jaan heui

從未悔 只因愛是無罪
Chung mei fui ji yan oi si mou jeui
從未愧 心皎潔若清水
Chung mei kwai sam gaau git yeuk ching seui
寧靜處 想講的話放於心裡
Ning jing chyu seung gong dik wa fong yu sam leui
陪伴 渡盡世間年月 樂極與苦都也伴隨
Pui bun dou jeun sai gaan nin yut lok gik yu fu dou ya bun cheui