弦子 Xian Zi - 如果 Ru Guo (If)

電視劇《我心深觸》主題曲
Theme from Chinese TV Series "Deep In My Heart"

作詞：鄧晶
作曲：Kim Yeong Sung / Seo Jae Ha

直到這一刻我才明了
Zhi dao zhe yi ke wo cai ming liao
與你相遇前的我
Yu ni xiang yu qian de wo
好似空曠漆黑的天空
Hao si kong kuang qi hei de tian kong
空虛寂寞的我內心裡
Kong xu ji mo de wo nei xin li
好似飛來一隻小鳥
Hao si fei lai yi zhi xiao niao
充實在我的一整天
Chong shi zai wo de yi zheng tian

恍若間 正是你 用一顆顆繁星
Huang ruo jian zheng shi ni yong yi ke ke fan xing
點綴了這片夜晚的天空
Dian zhui le zhe pian ye wan de tian kong
現在我無所畏懼了
Xian zai wo wu suo wei ju le

如果 這只是美夢一場 我也願意
Ru guo zhe zhi shi mei meng yi chang wo ye yuan yi
永遠 不願醒來就此沉醉在這裡
Yong yuan bu yuan xing lai jiu ci chen zui zai zhe li
與你相遇的那一刻起 才知道幸福的真諦
Yu ni xiang yu de na yi ke qi cai zhi dao xing fu de zhen di
猶如那 溫暖天空般的你 命中注定
You ru na wen nuan tian kong ban de ni ming zhong zhu ding

過去懵懵懂懂的日子
Guo qu meng meng dong dong de ri zi
在與你相遇前的我
Zai yu ni xiang yu qian de wo
好似飄忽不定的風
Hao si piao hu bu ding de feng

恍若間 正是你 充滿香氣的氣息
Huang ruo jian zheng shi ni chong man xiang qi de qi xi
點綴了布滿陽光的道路
Dian zhui le bu man yang guang de dao lu
空虛寂寞消失了
Kong xu ji mo xiao shi le

如果 這只是美夢一場 我也願意
Ru guo zhe zhi shi mei meng yi chang wo ye yuan yi
永遠 不願醒來就此沉醉在這裡
Yong yuan bu yuan xing lai jiu ci chen zui zai zhe li
與你相遇的那一刻起 才知道珍貴的意義
Yu ni xiang yu de na yi ke qi cai zhi dao zhen gui de yi yi
照亮了 這條溫暖的道路 全都為你
Zhao liang le zhe tiao wen nuan de dao lu quan dou wei ni

請你記住我這一顆心
Qing ni ji zhu wo zhe yi ke xin

如果 你就是我的天空 一望無際
Ru guo ni jiu shi wo de tian kong yi wang wu ji
永遠 手牽手就這樣一直走下去
Yong yuan shou qian shou jiu zhe yang yi zhi zou xia qu
命中注定要與你相遇 珍惜每一瞬間
Ming zhong zhu ding yao yu ni xiang yu zhen xi mei yi shun jian
成為我 生命一部分的你 不再分離
Cheng wei wo sheng ming yi bu fen de ni bu zai fen li