張敬軒 Hins Cheung - 空手而來 Hung Sau Yi Loi (Empty Hands)



空手而來
Mandarin Pinyin: Kong Shou Er Lai
Jyutping: Hung Sau Ji Loi
Cantonese Yale Romanization: Hung Sau Yi Loi

作詞:林若寧
作曲:江海迦

愛你 最好拋開你
Oi nei jeui hou paau hoi nei
腳印 如路過雪地
Geuk yan yu lou gwo syut dei
事後記不起 純屬片刻之美
Si hau gei bat hei seun suk pin hak ji mei

永遠 帶不走的你
Wing yun daai bat jau dik nei
朦朧 情動有趣味
Mung lung ching dung yau cheui mei
能娛樂自己 無妨礙著你
Nang yu lok ji gei mou fong ngoi jeuk nei

握手 相識了便有盡頭
Aak sau seung sik liu bin yau jeun tau
拖手 拖垮了最好朋友
To sau to kwa liu jeui hou pang yau
讓情感 站在十字的街口
Yeung ching gam jaam joi sap ji dik gaai hau
前路便沒有
Chin lou bin mut yau

分手 簡單說為了自由
Fan sau gaan daan syut wai liu ji yau
揮手 以後無以後
Fai sau yi hau mou yi hau
讓兩手 不觸碰更加不朽
Yeung leung sau bat juk pung gang ga bat nau
葡萄別熟透
Pou tou bit suk tau

吻你 也許玷污你
Man nei ya heui dim wu nei
放棄 才避免厭膩
Fong hei choi bei min yim nei
並沒有一起 誰又會給拋棄
Bing mut yau yat hei seui yau wui kap paau hei

當我 最新相識你
Dong ngo jeui san seung sik nei
回頭 無事要細味
Wui tau mou si yiu sai mei
從來無是非 無緣是運氣
Chung loi mou si fei mou yun si wan hei

握手 相識了便有盡頭
Aak sau seung sik liu bin yau jeun tau
拖手 拖垮了最好朋友
To sau to kwa liu jeui hou pang yau
讓情感 站在十字的街口
Yeung ching gam jaam joi sap ji dik gaai hau
前路便沒有
Chin lou bin mut yau

分手 簡單說為了自由
Fan sau gaan daan syut wai liu ji yau
揮手 無緣無污垢
Fai sau mou yun mou wu gau
讓兩手 不觸碰更加不朽
Yeung leung sau bat juk pung gang ga bat nau
從來美麗也不擁有
Chung loi mei lai ya bat yung yau

雙手 一擁抱便到盡頭
Seung sau yat yung pou bin dou jeun tau
空手 可擁有更多還有
Hung sau ho yung yau gang do waan yau
讓蝴蝶 在夢內任她飛走
Yeung wu dip joi mung noi yam ta fei jau
甜蜜夠
Tim mat gau

Post a Comment

0 Comments