八三夭 831 - 外婆的告別式 Wai Po De Gao Bie Shi (Goodbye Grandma)

作詞：八三夭 阿璞
作曲：八三夭 阿電 / 八三夭 阿璞

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

小巨蛋前一星期
Xiao ju dan qian yi xing qi
放下一切 堅持要去見你
Fang xia yi qie jian chi yao qu jian ni
十年拼到了這裡
Shi nian pin dao le zhe li
卻少了你 像遺憾的勝利
Que shao le ni xiang yi han de sheng li

還想再陪你打牌
Hai xiang zai pei ni da pai
陪你追劇 陪你再談談心
Pei ni zhui ju pei ni zai tan tan xin
眼角不爭氣的淚
Yan jiao bu zheng qi de lei
是否因為 太多的不甘心？
Shi fou yin wei tai duo de bu gan xin?

我一天一天想你的臉
Gua tsit kang tsit kang siunn li e bin
但思念的話 怎會說不出口？
Tan su liam e ue na e kong bue tshut tshui?
為闖我的一片天 甘願來離開
Ui tshuang gua e tsit phinn thinn kam guan lai li khui
做流浪的星
Tsue liu long e tshinn

想你煮最家常的料理
Xiang ni zhu zui jia chang de liao li
此刻我不再挑食挑剔
Ci ke wo bu zai tiao shi tiao ti
想你偷塞零用錢給我
Xiang ni tou sai ling yong qian gei wo
就算 心裡 會難為情
Jiu suan xin li hui nan wei qing

想你替我跟老媽求情
Xiang ni ti wo gen lao ma qiu qing
像小時每次做錯事情
Xiang xiao shi mei ci zuo cuo shi qing
想你 想說一句「我愛你」
Xiang ni xiang shuo yi ju 「wo ai ni」
這次 不會 只放心底
Zhe ci bu hui zhi fang xin di

站上巨蛋的我啊
Zhan shang ju dan de wo a
是否已經 真正證明自己？
Shi fou yi jing zhen zheng zheng ming zi ji?
掌聲多光鮮亮麗
Zhang sheng duo guang xian liang li
卻少了你 給我一句肯定
Que shao le ni gei wo yi ju ken ding

當全世界不相信
Dang quan shi jie bu xiang xin
總還有你 要我勇敢前行
Zong hai you ni yao wo yong gan qian xing
如果被夢想遺棄
Ru guo bei meng xiang yi qi
疲憊的我 還能回到哪去？
Pi bei de wo hai neng hui dao na qu?

我一天一天想你的臉
Gua tsit kang tsit kang siunn li e bin
但思念的話 怎會說不出口？
Tan su liam e ue na e kong bue tshut tshui?
為闖我的一片天 甘願來離開
Ui tshuang gua e tsit phinn thinn kam guan lai li khui
愛暝夢的過一生
Ai bin bang e kue it sing

我一天一天想你的臉
Gua tsit kang tsit kang siunn li e bin
怎會一次一次 眼淚落不停？
Na e tsit pai tsit pai bak sai loh bue thing?
沒你在的天邊 永遠我都是
Bo li ti e thinn pinn ing uan gua long si
流浪的流星
Liu long e liu tshinn

我一天一天想你的臉
Gua tsit kang tsit kang siunn li e bin
但思念的話 怎會說不出口？
Tan su liam e ue na e kong bue tshut tshui?
為闖我的一片天 甘願來離開
Ui tshuang gua e tsit phinn thinn kam guan lai li khui
愛暝夢的過一生
Ai bin bang e kue it sing

我一天一天想你的臉
Gua tsit kang tsit kang siunn li e bin
怎會一次一次 眼淚落不停？
Na e tsit pai tsit pai bak sai loh bue thing?
沒你在的天邊 永遠我都是
Bo li ti e thinn pinn ing uan gua long si
流浪的流星
Liu long e liu tshinn

沒你在我身邊 永遠我都是
Bo li ti gua sin pinn ing uan gua long si
孤單的孤兒
Koo tuann e koo li

想你牽 逛公園滑溜梯
Xiang ni qian guang gong yuan hua liu ti
我不會 再耍賴要玩具
Wo bu hui zai shua lai yao wan ju
想你說 老故事舊回憶
Xiang ni shuo lao gu shi jiu hui yi
這次 我會 仔細聆聽
Zhe ci wo hui zi xi ling ting

想你在 全家一起旅行
Xiang ni zai quan jia yi qi lü xing
更珍惜 拍更多的合影
Geng zhen xi pai geng duo de he ying
想你 想說一句「對不起」
Xiang ni xiang shuo yi ju 「dui bu qi」
這次 不會 後悔莫及
Zhe ci bu hui hou hui mo ji

站在病床邊 緊握你的手心
Zhan zai bing chuang bian jin wo ni de shou xin
該怎麼壓抑 心碎眼淚情緒
Gai zen me ya yi xin sui yan lei qing xu
回不去每次 微笑別離場景
Hui bu qu mei ci wei xiao bie li chang jing
你說 等我 再來看你
Ni shuo deng wo zai lai kan ni

能不能 下輩子再相遇
Neng bu neng xia bei zi zai xiang yu
再做你乖孫 把你抱緊
Zai zuo ni guai sun ba ni bao jin
那時 我會說聲「謝謝你」
Na shi wo hui shuo sheng 「xie xie ni」
這次 我會 用盡全力
Zhe ci wo hui yong jin quan li