羅大佑 Lo TaYou - 今夜星期三 Jin Ye Xing Qi San (Wednesday Night Fever)

作詞：羅大佑 / 黃婷
作曲：羅大佑

今夜星期三 一起用晚餐
Jin ye xing qi san yi qi yong wan can
吃了飯我們來一起 散步到華山
Chi liao fan wo men lai yi qi san bu dao hua shan
月光下有樹影搖曳 晚風來陪伴
Yue guang xia you shu ying yao yi wan feng lai pei ban
偷了閒的人們好奇觀賞著擺攤
Tou liao xian di ren men hao qi guan shang zhe bai tan
無比 詩意
Wu bi shi yi

今夜星期三 不用吃晚飯
Jin ye xing qi san bu yong chi wan fan
這裡有群瘋子就把音樂當晚餐
Zhe li you qun feng zi jiu ba yin yue dang wan can
越唱越起勁的歌曲越晚越浪漫
Yue chang yue qi jin di ge qu yue wan yue lang man
燭光美酒陪著人們來瘋狂一起玩
Zhu guang mei jiu pei zhe ren men lai feng kuang yi qi wan
珍惜 自己
Zhen xi zi ji

當星期一降臨摧毀了你所有的希望
Dang xing qi yi jiang lin cui hui liao ni suo you di xi wang
而週末五六遙遙無期 遠得像天堂
Er zhou mo wu liu yao yao wu qi yuan de xiang tian tang
週二熬夜 週四早起 過得多緊張
Zhou er ao ye zhou si zao qi guo de duo jin zhang
看我苦苦熬到週三晚上才能來到這空檔
Kan wo ku ku ao dao zhou san wan shang cai neng lai dao zhe kong dang

今夜星期三 忘掉吃晚飯
Jin ye xing qi san wang diao chi wan fan
忘掉所有煩惱 台上台下來狂歡
Wang diao suo you fan nao tai shang tai xia lai kuang huan
難得舊時熱情夢想 再度被解放
Nan de jiu shi re qing meng xiang zai du bei jie fang
我聽到自己被囚禁的靈魂在呼喚
Wo ting dao zi ji bei qiu jin di ling hun zai hu huan
和你 相聚
He ni xiang ju

當星期一降臨摧毀了你所有的希望
Dang xing qi yi jiang lin cui hui liao ni suo you di xi wang
而週末五六遙遙無期 遠得像天堂
Er zhou mo wu liu yao yao wu qi yuan de xiang tian tang
週二熬夜 週四早起 過得多緊張
Zhou er ao ye zhou si zao qi guo de duo jin zhang
看我苦苦熬到週三晚上才能來到這空檔
Kan wo ku ku ao dao zhou san wan shang cai neng lai dao zhe kong dang

今夜星期三 忘掉吃晚飯
Jin ye xing qi san wang diao chi wan fan
忘掉所有煩惱 台上台下來狂歡
Wang diao suo you fan nao tai shang tai xia lai kuang huan
難得舊時熱情夢想 再度被解放
Nan de jiu shi re qing meng xiang zai du bei jie fang
我看到喧嘩中的夜晚真情被點燃
Wo kan dao xuan hua zhong di ye wan zhen qing bei dian ran
和你 相聚
He ni xiang ju

今夜星期三
Jin ye xing qi san