蔡依林 Jolin Tsai - 你睡醒再看 Ni Shui Xing Zai Kan (Shadow Self)

作詞：黃子源
作曲：米奇林 / 蔡依林 / 何宇勝
專輯：Ugly Beauty

親愛的你睡了嗎 我有點話想講
Qin ai de ni shui le ma wo you dian hua xiang jiang
謝謝你陪著我呀 懂我的匱乏
Xie xie ni pei zhe wo ya dong wo de kui fa
其實我常常在想 不帶腦的衝撞
Qi shi wo chang chang zai xiang bu dai nao de chong zhuang
也許只是我倔強 不肯作罷
Ye xu zhi shi wo jue jiang bu ken zuo ba

我願意投降 再好好跟你說話
Wo yuan yi tou xiang zai hao hao gen ni shuo hua
成長總不像 童話般簡單
Cheng chang zong bu xiang tong hua ban jian dan
施個咒 就完善
Shi ge zhou jiu wan shan
就背對背好嗎
Jiu bei dui bei hao ma
回過頭就知道你在哪
Hui guo tou jiu zhi dao ni zai na
有點晚了 訊息醒來再看吧
You dian wan le xun xi xing lai zai kan ba

起床後叫我好嗎 我想調個時差
Qi chuang hou jiao wo hao ma wo xiang tiao ge shi cha
努力跟上你步伐 不想被遺忘
Nu li gen shang ni bu fa bu xiang bei yi wang
自己睡並不可怕 怕的是寂寞呀
Zi ji shui bing bu ke pa pa de shi ji mo ya
心要能愛得無傷 才叫堅強
Xin yao neng ai de wu shang cai jiao jian qiang

我願意投降 再好好跟你說話
Wo yuan yi tou xiang zai hao hao gen ni shuo hua
成長總不像 童話般簡單
Cheng chang zong bu xiang tong hua ban jian dan
施個咒 就完善
Shi ge zhou jiu wan shan
就背對背好嗎
Jiu bei dui bei hao ma
回過頭就知道你在哪
Hui guo tou jiu zhi dao ni zai na
有點晚了 訊息醒來再看吧
You dian wan le xun xi xing lai zai kan ba

喔 我該睡了
O wo gai shui le
喔 你也睡吧
O ni ye shui ba

請當我倒影好嗎
Qing dang wo dao ying hao ma
看著看著就越喜歡它
Kan zhe kan zhe jiu yue xi huan ta
鏡子裡的自己 你會願意嗎
Jing zi li de zi ji ni hui yuan yi ma