王力宏 Leehom Wang - 龍的傳人 - 肆拾年 Long De Chuan Ren - Si Shi Nian (Descendants of the Dragon - 40 Years) ft. 李建復 & 李友珊 Chien-fu Li & Sandra Li

作詞：侯德健 / 王力宏 / 方文山
作曲：侯德健

遙遠的東方有一條江
Yao yuan di dong fang you yi tiao jiang
它的名字就叫長江
Ta di ming zi jiu jiao chang jiang
遙遠的東方有一條河
Yao yuan di dong fang you yi tiao he
它的名字就叫黃河
Ta di ming zi jiu jiao huang he

雖不曾看見長江美
Sui bu ceng kan jian chang jiang mei
夢裡常神遊長江水
Meng li chang shen you chang jiang shui
雖不曾聽見黃河壯
Sui bu ceng ting jian huang he zhuang
澎湃洶湧在夢裡
Peng pai xiong yong zai meng li

多年前寧靜的一個夜
Duo nian qian ning jing de yi ge ye
我們全家人到了紐約
Wo men quan jia ren dao le niu yue
野火呀燒不盡在心間
Ye huo ya shao bu jin zai xin jian
每夜每天對家的思念
Mei ye mei tian dui jia de si nian

別人土地上我成長
Bie ren tu di shang wo cheng zhang
長成以後是龍的傳人
Zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
巨龍巨龍你擦亮眼
Ju long ju long ni ca liang yan
永遠永遠的擦亮眼 嘿！
Yong yuan yong yuan di ca liang yan hei!

百年前的霜雪已溶解
Bai nian qian de shuang xue yi rong jie
巨龍帶路是新的視野
Ju long dai lu shi xin de shi ye
黃土地永遠不變的傳承
Huang tu di yong yuan bu bian de chuan cheng
有一種血脈叫做我們
You yi zhong xie mai jiao zuo wo men

你我正萌芽的青春
Ni wo zheng meng ya de qing chun
綻放出時代的繽紛
Zhan fang chu shi dai de bin fen
新世紀新女力新的歌聲
Xin shi ji xin nü li xin de ge sheng
打開通往世界的大門
Da kai tong wang shi jie de da men

四十年前的一首歌 唱著百年前的坎坷
Si shi nian qian de yi shou ge chang zhe bai nian qian de kan ke
四十年後的那首歌 源遠流傳的還唱著
Si shi nian hou de na shou ge yuan yuan liu chuan de hai chang zhe
這歷史就像一本 一本 一本 一本書
Zhe li shi jiu xiang yi ben yi ben yi ben yi ben shu
因為 有日出 有落幕 有起伏
Yin wei you ri chu you luo mu you qi fu
值得我們 一讀 再讀 一讀 再讀
Zhi de wo men yi du zai du yi du zai du

己立立人 己達達人
Ji li li ren ji da da ren
夢想 希望 勇敢 都要都要朝向公義的大門
Meng xiang xi wang yong gan dou yao dou yao chao xiang gong yi de da men
因為我們是龍的傳人 炎黃子孫的傳承
Yin wei wo men shi long de chuan ren yan huang zi sun de chuan cheng
記得是複數的第一人稱 我們 我們
Ji de shi fu shu de di yi ren cheng wo men wo men

古老的東方有一條龍
Gu lao di dong fang you yi tiao long
它的名字就叫中國
Ta di ming zi jiu jiao zhong guo
古老的東方有一群人
Gu lao di dong fang you yi qun ren
他們全都是龍的傳人
Ta men quan dou shi long di chuan ren
他們全都是龍的傳人
Ta men quan dou shi long di chuan ren
他們全都是 龍的傳人
Ta men quan dou shi long di chuan ren