吳若希 Jinny Ng - 為何你要背叛我 Wai Ho Nei Yiu Bui Bun Ngo (Have Been Betrayed)

為何你要背叛我
Mandarin Pinyin: Wei He Ni Yao Bei Pan Wo
Jyutping: Wai Ho Nei Jiu Bui Bun Ngo
Cantonese Yale Romanization: Wai Ho Nei Yiu Bui Bun Ngo

TVB劇集《再創世紀》插曲
Interlude from TVB Drama Series "Another Era"

作詞：張美賢
作曲：張家誠

總覺得 從來還是你 真的關心我
Jung gok dak chung loi waan si nei jan dik gwaan sam ngo
總覺得 從前是最好 一再回望
Jung gok dak chung chin si jeui hou yat joi wui mong
熱烈時候有過風波 動盪迴腸浪漫得多
Yit lit si hau yau gwo fung bo dung dong wui cheung long maan dak do
明是隔著河 都相信定會 可重回最初
Ming si gaak jeuk ho dou seung seun ding wui ho chung wui jeui cho

為何又背叛我
Wai ho yau bui bun ngo
在我飛上宇宙 即推我向下墮
Joi ngo fei seung yu jau jik teui ngo heung ha do
原來在背叛過
Yun loi joi bui bun gwo
直到廝殺過後 但裂痕仍清楚
Jik dou si saat gwo hau daan lit han ying ching cho
誰做錯 再認錯 再犯錯
Seui jou cho joi ying cho joi faan cho
彷彿總有藉口繼續錯
Fong fat jung yau jik hau gai juk cho
眼淚匯成河 重燃又吹熄火
Ngaan leui wui sing ho chung yin yau cheui sik fo

這結果 難道鳴謝你 多供給一課
Je git gwo naan dou ming je nei do gung kap yat fo
這結果 磨滅自信心 使我無助
Je git gwo mo mit ji seun sam si ngo mou jo
被害然後別再玩火 密密回頭亦是心魔
Bei hoi yin hau bit joi waan fo mat mat wui tau yik si sam mo
原諒我是傻 不必有幻覺 可重回最初
Yun leung ngo si so bat bit yau waan gok ho chung wui jeui cho

為何又背叛我
Wai ho yau bui bun ngo
在我飛上宇宙 即推我向下墮
Joi ngo fei seung yu jau jik teui ngo heung ha do
原來在背叛過
Yun loi joi bui bun gwo
直到廝殺過後 但裂痕仍清楚
Jik dou si saat gwo hau daan lit han ying ching cho
誰做錯 再認錯 再犯錯
Seui jou cho joi ying cho joi faan cho
彷彿總有藉口繼續錯
Fong fat jung yau jik hau gai juk cho
眼淚匯成河 如何讓我安坐
Ngaan leui wui sing ho yu ho yeung ngo on cho

為何又背叛我
Wai ho yau bui bun ngo
就算一次折磨 終生也會負荷
Jau syun yat chi jit mo jung saang ya wui fu ho
原來在背叛過
Yun loi joi bui bun gwo
直到廝殺過後 但裂痕仍清楚
Jik dou si saat gwo hau daan lit han ying ching cho
誰做錯 再認錯 再犯錯
Seui jou cho joi ying cho joi faan cho
怎麼找個藉口努力過
Jam mo jaau go jik hau nou lik gwo
反覆傷了我 你說你喜歡我
Faan fuk seung liu ngo nei syut nei hei fun ngo

當 一拖再拖偏要不甘寂寞 來纏我
Dong yat to joi to pin yiu bat gam jik mok loi chin ngo
如共你 越行越遠
Yu gung nei yut hang yut yun
再下去只有受傷一種結果
Joi ha heui ji yau sau seung yat jung git gwo

為何又背叛我
Wai ho yau bui bun ngo joi ngo
在我飛上宇宙 即推我向下墮
Fei seung yu jau jik teui ngo heung ha do
原來在背叛過
Yun loi joi bui bun gwo
直到廝殺過後 但裂痕仍清楚
Jik dou si saat gwo hau daan lit han ying ching cho
誰做錯 再認錯 再犯錯
Seui jou cho joi ying cho joi faan cho
彷彿總有藉口繼續錯
Fong fat jung yau jik hau gai juk cho
眼淚匯成河 如何讓我安坐
Ngaan leui wui sing ho yu ho yeung ngo on cho

為何又背叛我
Wai ho yau bui bun ngo
就算一次折磨 終生也會負荷
Jau syun yat chi jit mo jung saang ya wui fu ho
原來在背叛過
Yun loi joi bui bun gwo
直到廝殺過後 但裂痕仍清楚
Jik dou si saat gwo hau daan lit han ying ching cho
誰做錯 再認錯 再犯錯
Seui jou cho joi ying cho joi faan cho
怎麼找個藉口努力過
Jam mo jaau go jik hau nou lik gwo
反覆傷了我 你說你喜歡我
Faan fuk seung liu ngo nei syut nei hei fun ngo