岑寧兒 Yoyo Sham - 盡力呼吸 Jeun Lik Fu Kap (Breathe!)



盡力呼吸
Mandarin Pinyin: Jin Li Hu Xi
Jyutping: Zeon Lik Fu Kap
Cantonese Yale Romanization: Jeun Lik Fu Kap

作詞:周耀輝
作曲:岑寧兒
專輯:Nothing is Under Control

我懇求 時間也許如風
Ngo han kau si gaan ya heui yu fung
記憶如沙 半生如今
Gei yik yu sa bun saang yu gam
但誰在心頭
Daan seui joi sam tau
期待我能好好到盡頭 好好感受
Kei doi ngo nang hou hou dou jeun tau hou hou gam sau

盡力呼吸 在望清之後 亦呼吸
Jeun lik fu kap joi mong ching ji hau yik fu kap
在認出之後 亦呼吸
Joi ying cheut ji hau yik fu kap
縱是最後 背影越來越瘦
Jung si jeui hau bui ying yut loi yut sau

並未消失 在離開之後 便哭泣
Bing mei siu sat joi lei hoi ji hau bin huk yap
在留低之後 就別焦急
Joi lau dai ji hau jau bit jiu gap
在我身後是宇宙 是以後
Joi ngo san hau si yu jau si yi hau

可以荒謬 時間瞬間停止
Ho yi fong mau si gaan seun gaan ting ji
醉生夢死 瞬間如一
Jeui saang mung sei seun gaan yu yat
但誰在心頭
Daan seui joi sam tau
期待我能好好到盡頭 揮揮我手
Kei doi ngo nang hou hou dou jeun tau fai fai ngo sau

盡力呼吸 在望清之後 亦呼吸
Jeun lik fu kap joi mong ching ji hau yik fu kap
在認出之後 亦呼吸
Joi ying cheut ji hau yik fu kap
縱是最後 背影越來越瘦
Jung si jeui hau bui ying yut loi yut sau

並未消失 在離開之後 便哭泣
Bing mei siu sat joi lei hoi ji hau bin huk yap
在留低之後 就別焦急
Joi lau dai ji hau jau bit jiu gap
我身後是宇宙
Ngo san hau si yu jau

沒什麼依舊 桃花依舊 在呼吸
Mut sam mo yi gau tou fa yi gau joi fu kap
是望不清抑或是認不出
Si mong bat ching yik waak si ying bat cheut
愛恨過後 哪些仍然未有
Oi han gwo hau na se ying yin mei yau

沒什麼保佑 自己守候
Mut sam mo bou yau ji gei sau hau
活三生是離不開抑或是留不低
Wut saam saang si lei bat hoi yik waak si lau bat dai
在我身後是宇宙 是以後
Joi ngo san hau si yu jau si yi hau

我懇求 時間也許如風
Ngo han kau si gaan ya heui yu fung
記憶如沙 半生如今
Gei yik yu sa bun saang yu gam
但誰在心頭
Daan seui joi sam tau
期待我還可以過後還會有 如初秋
Kei doi ngo waan ho yi gwo hau waan wui yau yu cho chau

Post a Comment

0 Comments