黃明志 Namewee - 醉蝶 Zui Die (Drunken Butterfly)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：亞洲通話

你是一朵花
Ni shi yi duo hua
卻選擇在黑夜裡綻放
Que xuan ze zai hei ye li zhan fang
你喜歡月亮 微弱的光芒
Ni xi huan yue liang wei ruo de guang mang
因為擔心再次受傷
Yin wei dan xin zai ci shou shang

我喜歡陽光
Wo xi huan yang guang
卻不小心為了你瘋狂
Que bu xiao xin wei le ni feng kuang
選擇了夜晚 用力在飛翔
Xuan ze le ye wan yong li zai fei xiang
明知道自己隨時會受傷
Ming zhi dao zi ji sui shi hui shou shang

接近妳之後 發現不只我
Jie jin ni zhi hou fa xian bu zhi wo
在妳身邊默默守候
Zai ni shen bian mo mo shou hou
我卻在最後 被黑夜淹沒
Wo que zai zui hou bei hei ye yan mo

莫笑我像隻蝴蝶 卻徘徊在黑夜
Mo xiao wo xiang zhi hu die que pai hui zai hei ye
想靜悄悄地飛到 妳身邊近一點
Xiang jing qiao qiao de fei dao ni shen bian jin yi dian
妳花香讓我醉 寧願不醉不歸
Ni hua xiang rang wo zui ning yuan bu zui bu gui
眼前的敵人 用力把我逼退
Yan qian de di ren yong li ba wo bi tui

莫笑我像隻蝴蝶 卻徘徊在黑夜
Mo xiao wo xiang zhi hu die que pai hui zai hei ye
當狂風一陣陣吹 脆弱的我好累
Dang kuang feng yi zhen zhen chui cui ruo de wo hao lei
雖害怕夜的黑 或許我會枯萎
Sui hai pa ye de hei huo xu wo hui ku wei
我明白這將讓故事更淒美 請讓我醉
Wo ming bai zhe jiang rang gu shi geng qi mei qing rang wo zui

莫笑我像隻蝴蝶 卻徘徊在黑夜
Mo xiao wo xiang zhi hu die que pai hui zai hei ye
想靜悄悄地飛到 妳身邊近一點
Xiang jing qiao qiao de fei dao ni shen bian jin yi dian
妳花香讓我醉 寧願不醉不歸
Ni hua xiang rang wo zui ning yuan bu zui bu gui
眼前的敵人 用力把我逼退
Yan qian de di ren yong li ba wo bi tui

莫笑我像隻蝴蝶 卻徘徊在黑夜
Mo xiao wo xiang zhi hu die que pai hui zai hei ye
當狂風一陣陣吹 脆弱的我好累
Dang kuang feng yi zhen zhen chui cui ruo de wo hao lei
雖害怕夜的黑 或許我會枯萎
Sui hai pa ye de hei huo xu wo hui ku wei
我明白這將讓故事更淒美 請讓我醉
Wo ming bai zhe jiang rang gu shi geng qi mei qing rang wo zui

你是一朵花
Ni shi yi duo hua
卻選擇在黑夜裡綻放
Que xuan ze zai hei ye li zhan fang
無力再勉強 請將我遺忘
Wu li zai mian qiang qing jiang wo yi wang