徐佳瑩 LaLa Hsu - 一愛難求 Yi Ai Nan Qiu

電視劇《扶搖》片尾曲
Ending Theme from Chinese TV Series "Legend of Fuyao"

作詞：陳曦
作曲：董冬冬

你懂什麼 三界有什麼好
Ni dong shen me san jie you shen me hao
若無貪嗔 若並無煩惱
Ruo wu tan chen ruo bing wu fan nao
又怎能叫我 一步三回頭
You zen neng jiao wo yi bu san hui tou
為愛愁為恨求 為情把魂魄都丟掉
Wei ai chou wei hen qiu wei qing ba hun po dou diu diao
要我愛的那個愛我 只要那一個愛我
Yao wo ai de na ge ai wo zhi yao na yi ge ai wo

你用什麼 換這一愛難求
Ni yong shen me huan zhe yi ai nan qiu
若無病弱 若永無蒼老
Ruo wu bing ruo ruo yong wu cang lao
又怎叫花火 孤身逐星斗
You zen jiao hua huo gu shen zhu xing dou
為人瘦為心留 為夢把運氣都趕跑
Wei ren shou wei xin liu wei meng ba yun qi dou gan pao
要我美的奪他魂魄 一直在他心裡閃爍
Yao wo mei de duo ta hun po yi zhi zai ta xin li shan shuo

有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守
You dao shuo ci sheng suo qiu bu guo fan yun fu yu si shou
求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖
Qiu ruo bu de zhi nian xuan xin mei tou jin suo
有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透
You dao shuo lai shi ruo qiu wei yuan han chan zhang ma can tou
夢為心囚 賜我愛著 半生著落著落
Meng wei xin qiu ci wo ai zhe ban sheng zhao luo zhao luo

你拿什麼 來對這詩一首
Ni na shen me lai dui zhe shi yi shou
若無坎坷 若不曾跌落
Ruo wu kan ke ruo bu ceng die luo
又怎能得自我 不顧他人說
You zen neng de zi wo bu gu ta ren shuo
為自守為己謀 為雲煙過眼都可拋
Wei zi shou wei ji mou wei yun yan guo yan dou ke pao
要他眼裡心裡的我 絕無可能再有一個
Yao ta yan li xin li de wo jue wu ke neng zai you yi ge

有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守
You dao shuo ci sheng suo qiu bu guo fan yun fu yu si shou
求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖
Qiu ruo bu de zhi nian xuan xin mei tou jin suo
有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透
You dao shuo lai shi ruo qiu wei yuan han chan zhang ma can tou
夢為心囚 賜我愛著 半生著落著落
Meng wei xin qiu ci wo ai zhe ban sheng zhao luo zhao luo

有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守
You dao shuo ci sheng suo qiu bu guo fan yun fu yu si shou
求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖
Qiu ruo bu de zhi nian xuan xin mei tou jin suo
有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透
You dao shuo lai shi ruo qiu wei yuan han chan zhang ma can tou
夢為心囚 賜我愛著 半生著落
Meng wei xin qiu ci wo ai zhe ban sheng zhao luo