李幸倪 Gin Lee - 兩個我 Liang Ge Wo



Cantonese Version:
李幸倪 Gin Lee - 自我感覺還好 Ji Ngo Gam Gok Waan Hou

作詞:崔恕
作曲:馮翰銘
專輯:信 / 浮世繪

睜一隻眼偷窺眾生相
Zheng yi zhi yan tou kui zhong sheng xiang
閉一隻眼逃避日夜長 人潮如海浪
Bi yi zhi yan tao bi ri ye chang ren chao ru hai lang
我找不到地方躲藏
Wo zhao bu dao di fang duo cang
這一副皮囊 裝滿負面能量
Zhe yi fu pi nang zhuang man fu mian neng liang
低著頭 看不見太陽
Di zhe tou kan bu jian tai yang

如果不在沉默中死亡
Ru guo bu zai chen mo zhong si wang
就要原地爆炸成火光 壓抑著反抗
Jiu yao yuan di bao zha cheng huo guang ya yi zhe fan kang
靈魂等待刑滿釋放
Ling hun deng dai xing man shi fang
有些話不敢聲張
You xie hua bu gan sheng zhang
難道逼我說謊 脫下這虛妄的新裝
Nan dao bi wo shuo huang tuo xia zhe xu wang de xin zhuang

我們都想解脫 偏偏墜落在漩渦
Wo men dou xiang jie tuo pian pian zhui luo zai xuan wo
彷徨過 痛苦過 不覺寂寞 彷彿左右手互搏
Fang huang guo tong ku guo bu jue ji mo fang fu zuo you shou hu bo
我們難分難捨 彼此糾纏多年 掙扎著生活
Wo men nan fen nan she bi ci jiu chan duo nian zheng zha zhe sheng huo
就彷彿兩個我 彼此消磨
Jiu fang fu liang ge wo bi ci xiao mo

其實刹那快樂與感傷
Qi shi sha na kuai le yu gan shang
無論看作砒霜或蜜糖 不過是假像
Wu lun kan zuo pi shuang huo mi tang bu guo shi jia xiang
說到底本質都一樣
Shuo dao di ben zhi dou yi yang
愛恨交錯著生長 化作心事無常
Ai hen jiao cuo zhe sheng zhang hua zuo xin shi wu chang
差一點 就執念成狂
Cha yi dian jiu zhi nian cheng kuang

我們都該解脫 無論是非與對錯
Wo men dou gai jie tuo wu lun shi fei yu dui cuo
看不破 就戳破 告別脆弱 抬起頭天空海闊
Kan bu po jiu chuo po gao bie cui ruo tai qi tou tian kong hai kuo
我們難分難捨 彼此糾纏多年 掙扎著生活
Wo men nan fen nan she bi ci jiu chan duo nian zheng zha zhe sheng huo
就彷彿兩個我
Jiu fang fu liang ge wo

勢不兩立成水火 (你是水我是火)
Shi bu liang li cheng shui huo (ni shi shui wo shi huo)
從來相生又相剋
Cong lai xiang sheng you xiang ke
何必不停拔河 欲望誘惑 都是我的心魔
He bi bu ting ba he yu wang you huo dou shi wo de xin mo
我們難分難捨 不管如何抉擇都是好結果
Wo men nan fen nan she bu guan ru he jue ze dou shi hao jie guo
有笑有淚才是完美生活 (人生如小說)
You xiao you lei cai shi wan mei sheng huo (ren sheng ru xiao shuo)
用心閱讀兩個我 好好愛我
Yong xin yue du liang ge wo hao hao ai wo

Post a Comment

0 Comments