江海迦 AGA - 小問題 Siu Man Tai



小問題
Mandarin Pinyin: Xiao Wen Ti
Jyutping: Siu Man Tai
Cantonese Yale Romanization: Siu Man Tai

作詞:陳詠謙
作曲:江海迦

失戀的深呼吸 想一想他的缺失
Sat lyun dik sam fu kap seung yat seung ta dik kyut sat
想到心態有些轉變 變出手裡眼線筆
Seung dou sam taai yau se jyun bin bin cheut sau leui ngaan sin bat
穿起高踭取悅人
Chyun hei gou jaang cheui yut yan
香檳一杯一杯的注入眼神
Heung ban yat bui yat bui dik jyu yap ngaan san

誰管他專一不專一 今天不想記得
Seui gun ta jyun yat bat jyun yat gam tin bat seung gei dak
只記得我新結識那碧眼金髪的氣質
Ji gei dak ngo san git sik na bik ngaan gam faat dik hei jat
即使寫不出下文
Jik si se bat cheut ha man
得到恍恍惚惚的美麗印痕
Dak dou fong fong fat fat dik mei lai yan han

誰人徘徊他的附近
Seui yan pui wui ta dik fu gan
甚麼事他把我犧牲
Sam mo si ta ba ngo hei sang
也許與人無尤但有餘震
Ya heui yu yan mou yau daan yau yu jan
怎麼改寫慘淡命運
Jam mo goi se chaam daam ming wan

關於失戀的問題 請不用提
Gwaan yu sat lyun dik man tai ching bat yung tai
只須很悉心的設計 裝飾我這身體
Ji seui han sik sam dik chit gai jong sik ngo je san tai
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
Sat lyun je siu man tai ngo bat yiu seung ngaan sing sau yu gwai
關於失戀的問題 他的後遺
Gwaan yu sat lyun dik man tai ta dik hau wai
只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
Ji seui han siu sa dik po fai sau chap ngo mui chyu fu wai
失戀這好問題 我只得這一點智慧
Sat lyun je hou man tai ngo ji dak je yat dim ji wai

寧願貪一刻的開心 不想跟他對質
Ning yun taam yat hak dik hoi sam bat seung gan ta deui jat
得到一晚兩晚三晚四晚溫暖的片刻
Dak dou yat maan leung maan saam maan sei maan wan nyun dik pin hak
多麼束身的薄裙
Do mo chuk san dik bok kwan
得寵好好醜醜感覺像個人
Dak chung hou hou chau chau gam gok jeung go yan

仍然難忘他的薄倖
Ying yin naan mong ta dik bok hang
別這樣幹擾我一生
Bit je yeung gon yiu ngo yat saang
我知道塗紅唇便有人吻
Ngo ji dou tou hung seun bin yau yan man
勾起他心中妒忌恨
Ngau hei ta sam jung dou gei han

關於失戀的問題 請不用提
Gwaan yu sat lyun dik man tai ching bat yung tai
只須很悉心的設計 裝飾我這身體
Ji seui han sik sam dik chit gai jong sik ngo je san tai
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
Sat lyun je siu man tai ngo bat yiu seung ngaan sing sau yu gwai
關於失戀的問題 他的後遺
Gwaan yu sat lyun dik man tai ta dik hau wai
只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
Ji seui han siu sa dik po fai sau chap ngo mui chyu fu wai
失戀這好問題 我只得這一點智慧
Sat lyun je hou man tai ngo ji dak je yat dim ji wai

誰告訴我這報復藏著愛
Seui gou sou ngo je bou fuk chong jeuk oi
愛到這個地步才無奈
Oi dou je go dei bou choi mou noi
做甚麼東西都未滅絕惡夢裡的
Jou sam mo dung sai dou mei mit jyut ok mung leui dik
你那句散開 離開
Nei na geui saan hoi lei hoi

關於失戀的問題 請不用提
Gwaan yu sat lyun dik man tai ching bat yung tai
即管很悉心的設計 裝飾我這身體
Jik gun han sik sam dik chit gai jong sik ngo je san tai
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
Sat lyun je siu man tai ngo bat yiu seung ngaan sing sau yu gwai
關於失戀的問題 他的後遺
Gwaan yu sat lyun dik man tai ta dik hau wai
即管很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
Jik gun han siu sa dik po fai sau chap ngo mui chyu fu wai
失戀這好問題 我歸家好好想半世
Sat lyun je hou man tai ngo gwai ga hou hou seung bun sai

Post a Comment

0 Comments