周柏豪 Pakho Chau - 男人背後 Naam Yan Bui Hau (Behind the Man)



男人背後
Mandarin Pinyin: Nan Ren Bei Hou
Jyutping: Naam Jan Bui Hau
Cantonese Yale Romanization: Naam Yan Bui Hau

Duet Version:
周柏豪 Pakho Chau & 楊千嬅 Miriam Yeung - 背後女人 Bui Hau Neui Yan (The Woman Behind)

作詞:陳詠謙
作曲:周柏豪
專輯:關於愛

趕我工作趕到夜深時
Gon ngo gung jok gon dou ye sam si
拿來熱湯三番四次
Na loi yit tong saam faan sei chi
和顏悅色的這個女子
Wo ngaan yut sik dik je go neui ji

當我思緒不夠集中時
Dong ngo si seui bat gau jaap jung si
連忙擲出心思創意
Lin mong jaak cheut sam si chong yi
唯求做我的燈塔 照亮鬥志
Wai kau jou ngo dik dang taap jiu leung dau ji

想抱緊你任由時間過 輕輕的唱情歌
Seung pou gan nei yam yau si gaan gwo hing hing dik cheung ching go
心境平和 蜚語流言不想聽太多
Sam ging ping wo fei yu lau yin bat seung ting taai do
請確保你未來陪我過 就算日子不好過
Ching kok bou nei mei loi pui ngo gwo jau syun yat ji bat hou gwo
未忘記愛 未忘記有人苦苦撐住我
Mei mong gei oi mei mong gei yau yan fu fu chaang jyu ngo

手腳冰冷需要藥丸時
Sau geuk bing laang seui yiu yeuk yun si
揶揄大師聲聲帶刺
Ye yu daai si sing sing daai chi
然後為我披保暖厚衣
Yin hau wai ngo pei bou nyun hau yi

飛到一個沒娛樂城市
Fei dou yat go mut yu lok sing si
記起親人時 天光何時
Gei hei chan yan si tin gwong ho si
傳來是照片寫滿 你的心意
Chyun loi si jiu pin se mun nei dik sam yi

想抱緊你任由時間過 輕輕的唱情歌
Seung pou gan nei yam yau si gaan gwo hing hing dik cheung ching go
心境平和 蜚語流言不想聽太多
Sam ging ping wo fei yu lau yin bat seung ting taai do
請確保你未來陪我過 就算日子不好過
Ching kok bou nei mei loi pui ngo gwo jau syun yat ji bat hou gwo
未忘記愛 未忘記有人苦苦撐住我
Mei mong gei oi mei mong gei yau yan fu fu chaang jyu ngo

不說一句亦明白我
Bat syut yat geui yik ming baak ngo
相處一輩子仍像當初
Seung chyu yat bui ji ying jeung dong cho

想抱緊你任由時間過 不管一切風波
Seung pou gan nei yam yau si gaan gwo bat gun yat chai fung bo
不管如何 只盼能和你幻想更多
Bat gun yu ho ji paan nang wo nei waan seung gang do
請確保你未來陪我過 就要每天好好過
Ching kok bou nei mei loi pui ngo gwo jau yiu mui tin hou hou gwo
亦全靠你 走到我背後這麼愛惜我
Yik chyun kaau nei jau dou ngo bui hau je mo oi sik ngo

講到這裡當你害羞時
Gong dou je leui dong nei hoi sau si
紅唇漸開低聲細語
Hung seun jim hoi dai sing sai yu
仍然是當天一句我願意
Ying yin si dong tin yat geui ngo yun yi

Post a Comment

0 Comments