譚嘉儀 Kayee Tam - 冰傷 Bing Seung (Frozen Love)



冰傷
Mandarin Pinyin: Bing Shang
Jyutping: Bing Soeng
Cantonese Yale Romanization: Bing Seung

作詞:譚嘉儀
作曲:譚嘉儀
專輯:Lonely

越冷越接近的寂寞
Yut laang yut jip gan dik jik mok
在脆弱的驅殼 雪不到你心窩
Joi cheui yeuk dik keui ho syut bat dou nei sam wo
用眼淚製造的熱量
Yung ngaan leui jai jou dik yit leung
盛載著這下場 這罕有修養
Sing joi jeuk je ha cheung je hon yau sau yeung

這種 冰傷 彷彿一切別來無恙
Je jung bing seung fong fat yat chai bit loi mou yeung
走出 冰箱 怕揭開最痛真相
Jau cheut bing seung pa kit hoi jeui tung jan seung

零下的冰箱中 不感到是痛
Ling ha dik bing seung jung bat gam dou si tung
神經不懂跳動
San ging bat dung tiu dung
藏了歷過萬千的戀愛 可惜我已冰封
Chong liu lik gwo maan chin dik lyun oi ho sik ngo yi bing fung
其實我不想擠身這次劇痛
Kei sat ngo bat seung jai san je chi kek tung
留戀至愛的冰凍
Lau lyun ji oi dik bing dung
麻醉自己 是否開始放縱
Ma jeui ji gei si fau hoi chi fong jung

漸已被棄掉的序幕
Jim yi bei hei diu dik jeui mok
被儲在這一角 發酵了也不覺
Bei chyu joi je yat gok faat haau liu ya bat gok

想找天窗 出走不過未曾原諒
Seung jaau tin cheung cheut jau bat gwo mei chang yun leung
封鎖冰箱 記載這最凍一仗
Fung so bing seung gei joi je jeui dung yat jeung

零下的冰箱中 不感到是痛
Ling ha dik bing seung jung bat gam dou si tung
神經不懂跳動
San ging bat dung tiu dung
藏了歷過萬千的戀愛 可惜我已冰封
Chong liu lik gwo maan chin dik lyun oi ho sik ngo yi bing fung
其實我不想擠身這次劇痛
Kei sat ngo bat seung jai san je chi kek tung
留戀至愛的冰凍
Lau lyun ji oi dik bing dung
麻醉自己 是否開始放縱
Ma jeui ji gei si fau hoi chi fong jung

其實我擠身冰箱早已是錯
Kei sat ngo jai san bing seung jou yi si cho
揚聲都很懶惰
Yeung sing dou han laan do
誰會為你力守於冰格 裂開了先發瘋
Seui wui wai nei lik sau yu bing gaak lit hoi liu sin faat fung
其實想偷偷瑟縮一角是我
Kei sat seung tau tau sat suk yat gok si ngo
留戀過去 怎麼錯
Lau lyun gwo heui jam mo cho
矛盾令我 學會開始悔過
Maau teun ling ngo hok wui hoi chi fui gwo

Post a Comment

0 Comments