毛衍七 VAVA - Life's A Struggle

作詞：宋岳庭 / 毛衍七
作曲：宋岳庭
專輯：21

1995 年我來到這個世界
Yi jiu jiu wu nian wo lai dao zhe ge shi jie
在此我想給我的母親 最真誠的致謝
Zai ci wo xiang gei wo de mu qin zui zhen cheng de zhi xie
為了把我養大 放棄了她的事業
Wei le ba wo yang da fang qi le ta de shi ye
可是我卻讓她痛苦 在每個日夜
Ke shi wo que rang ta tong ku zai mei ge ri ye

外婆她告訴我 我的父親早已死去
Wai po ta gao su wo wo de fu qin zao yi si qu
當時的情景我還記得 房間一片死寂
Dang shi de qing jing wo hai ji de fang jian yi pian si ji
此情此景 我已經不想再去回憶
Ci qing ci jing wo yi jing bu xiang zai qu hui yi
還有我那些素未謀面 哥哥姐姐弟弟
Hai you wo na xie su wei mou mian ge ge jie jie di di

Back to school 我不聽話 讓老師同學害怕
Back to school wo bu ting hua rang lao shi tong xue hai pa
他們互相說悄悄話 我把罪惡都犯下
Ta men hu xiang shuo qiao qiao hua wo ba zui e dou fan xia
這畫面一霎那乍現 像一隻大雁
Zhe hua mian yi sha na zha xian xiang yi zhi da yan
我怕見到曾經犯下錯的那面
Wo pa jian dao ceng jing fan xia cuo de na mian

把武器帶進學校 逃學我找到訣竅
Ba wu qi dai jin xue xiao tao xue wo zhao dao jue qiao
警察把我找到 媽媽哭著說我還年少
Jing cha ba wo zhao dao ma ma ku zhe shuo wo hai nian shao
那時我覺得 所有人都跟我作對
Na shi wo jue de suo you ren dou gen wo zuo dui
我在我自己的世界 盡情的落墜
Wo zai wo zi ji de shi jie jin qing de luo zhui

離家出走的我 那時還是未滿 15
Li jia chu zou de wo na shi hai shi wei man shi wu
我打架搶劫成為了全家人的恥辱
Wo da jia qiang jie cheng wei le quan jia ren de chi ru
我討厭約束 討厭被禁錮
Wo tao yan yue shu tao yan bei jin gu
用最極端的方法 讓傷害過我的人記住
Yong zui ji duan de fang fa rang shang hai guo wo de ren ji zhu

你是否有時覺得 命運它對你不公
Ni shi fou you shi jue de ming yun ta dui ni bu gong
但有時又會學著 在沉重裡找輕鬆
Dan you shi you hui xue zhe zai chen zhong li zhao qing song
我仰望星空 把過去冰封
Wo yang wang xing kong ba guo qu bing feng
我發誓絕不會像他們一樣 過得那麼平庸
Wo fa shi jue bu hui xiang ta men yi yang guo de na me ping yong

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

誰都一樣 會生老病死
Shui dou yi yang hui sheng lao bing si
真相被遺忘 被藏進信紙
Zhen xiang bei yi wang bei cang jin xin zhi
樹葉在流浪 風還沒靜止
Shu ye zai liu lang feng hai mei jing zhi
你我都一樣 想永遠名留青史
Ni wo dou yi yang xiang yong yuan ming liu qing shi

從小我就知道 腳要踩地天在頭頂
Cong xiao wo jiu zhi dao jiao yao cai di tian zai tou ding
佛在上方俯瞰 眾生就像螻蟻
Fu zai shang fang fu kan zhong sheng jiu xiang lou yi
不用害怕 黑暗戰勝不了光
Bu yong hai pa hei an zhan sheng bu liao guang
你保持真實 就會得到愛的表彰
Ni bao chi zhen shi jiu hui de dao ai de biao zhang

我想要什麼 我會通過努力獨立去爭
Wo xiang yao shen me wo hui tong guo nu li du li qu zheng
不是像個孩子 在我身後狂噴
Bu shi xiang ge hai zi zai wo shen hou kuang pen
想要夢想的路 永遠亮著綠燈
Xiang yao meng xiang de lu yong yuan liang zhe lü deng
就算跪著 也要朝著目標狂奔
Jiu suan gui zhe ye yao chao zhe mu biao kuang ben

我才不管你有什麼看法
Wo cai bu guan ni you shen me kan fa
當我需要精神救贖 你又在哪
Dang wo xu yao jing shen jiu shu ni you zai na
太多必要交際 在不停交替著
Tai duo bi yao jiao ji zai bu ting jiao ti zhe
提醒我 這虛偽面具下的臉都太假
Ti xing wo zhe xu wei mian ju xia de lian dou tai jia

夢中小路 我不會停下腳步
Meng zhong xiao lu wo bu hui ting xia jiao bu
都想成功 可成功畢竟佔少數
Dou xiang cheng gong ke cheng gong bi jing zhan shao shu
我慢慢從橫衝直撞到變牢固
Wo man man cong heng chong zhi zhuang dao bian lao gu
我在骯臟的泥濘裡面找寶物
Wo zai ang zang de ni ning li mian zhao bao wu

沒經歷苦難怎麼叫做生活
Mei jing li ku nan zen me jiao zuo sheng huo
每一次分叉口我都仔細斟酌
Mei yi ci fen cha kou wo dou zi xi zhen zhuo
現在我站在這裡 太陽它照常升起
Xian zai wo zhan zai zhe li tai yang ta zhao chang sheng qi
不管遇到什麼 笑著面對才是真理
Bu guan yu dao shen me xiao zhe mian dui cai shi zhen li

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui

Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle ri zi hai yao guo
品嘗喜怒哀樂之後 又是數不清的troubles
Pin chang xi nu ai le zhi hou you shi shu bu qing de troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday you duo shao wen ti yao qu mian dui
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
You duo shao ye tong ku fan nao zhe ni wu fa ru shui