譚嘉儀 Kayee Tam - 我不歸去 Ngo Bat Gwai Heui (I Won't Go Back)

我不歸去
Mandarin Pinyin: Wo Bu Gui Qu
Jyutping: Ngo Bat Gwai Heoi
Cantonese Yale Romanization: Ngo Bat Gwai Heui

2017電視劇《射鵰英雄傳》片尾曲（香港版）
Ending Theme from 2017 TV Series "The Legend of the Condor Heroes" (Hong Kong Version)

作詞：楊熙
作曲：張家誠
專輯：Can You Hear

若然有十年可相聚
Yeuk yin yau sap nin ho seung jeui
要踏破障礙我不累
Yiu daap po jeung ngoi ngo bat leui
遙遙萬里 浩瀚雨水
Yiu yiu maan lei hou hon yu seui
萬丈峽谷 誰畏懼
Maan jeung haap guk seui wai geui

若和你為何需考慮
Yeuk wo nei wai ho seui haau leui
我未怕要負上更多的罪
Ngo mei pa yiu fu seung gang do dik jeui
沉迷下去 愛我所需
Cham mai ha heui oi ngo so seui
並未會管 誰允許
Bing mei wui gun seui wan heui

蒙住眼愛下去拋開顧慮
Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨
Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火 我不歸去
Maan tin fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水
Siu jeuk mou fu na se leui seui

憑著勇愛下去拋開畏懼
Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生只要為誰
Lau mang sai ha bun saang ji yiu wai seui
望穿秋水 世界都粉碎
Mong chyun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰 回憶在這裡
Je dyun ching jau syun fa fui wui yik joi je leui

若然有十年可相聚
Yeuk yin yau sap nin ho seung jeui
要是有你在我不累
Yiu si yau nei joi ngo bat leui
頹垣敗瓦 破碎廢墟
Teui wun baai nga po seui fai heui
道道劍影 誰畏懼
Dou dou gim ying seui wai geui

若和你為何需考慮
Yeuk wo nei wai ho seui haau leui
我未怕要負上更多的罪
Ngo mei pa yiu fu seung gang do dik jeui
沉迷下去 愛我所需
Cham mai ha heui oi ngo so seui
並未會管 誰允許
Bing mei wui gun seui wan heui

蒙住眼愛下去拋開顧慮
Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨
Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火 我不歸去
Maan tin fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水
Siu jeuk mou fu na se leui seui

憑著勇愛下去拋開畏懼
Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生只要為誰
Lau mang sai ha bun saang ji yiu wai seui
望穿秋水 世界都粉碎
Mong chyun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰 回憶未褪
Je dyun ching jau syun fa fui wui yik mei tan

蒙住眼愛下去拋開顧慮
Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨
Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火 我不歸去
Maan tin fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水
Siu jeuk mou fu na se leui seui

憑著勇愛下去拋開畏懼
Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生跟你隱居
Lau mang sai ha bun saang gan nei yan geui
望穿秋水 世界都粉碎
Mong chyun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰 回憶在這裡
Je dyun ching jau syun fa fui wui yik joi je leui