盧凱彤 Ellen Loo - 翻牆 Faan Cheung (Beyond the Walls)

翻牆
Mandarin Pinyin: Fan Qiang
Jyutping: Faan Coeng
Cantonese Yale Romanization: Faan Cheung

作詞：林夕
作曲：盧凱彤
專輯：You Are Love

曖昧地 沒有給我我越要
Oi mui dei mut yau kap ngo ngo yut yiu
你說彼此私隱翻開不得了
Nei syut bei chi si yan faan hoi bat dak liu
詭異地 是你勾引我僭越了
Gwai yi dei si nei ngau yan ngo chim yut liu
你那秘密為何 隔十步之遙
Nei na bei mat wai ho gaak sap bou ji yiu

我愛你 春心先暗跳
Ngo oi nei cheun sam sin am tiu
看看隔牆 你原來風光 有多嬌
Hon hon gaak cheung nei yun loi fung gwong yau do giu

翻一翻 翻翻可有鈔票
Faan yat faan faan faan ho yau chaau piu
不翻不知有幾緊要 黑箱可有裸照
Bat faan bat ji yau gei gan yiu hak seung ho yau lo jiu
翻幾翻 翻出死去小鳥
Faan gei faan faan cheut sei heui siu niu
翻開心肝你早偷了 不想我知也 知了
Faan hoi sam gon nei jou tau liu bat seung ngo ji ya ji liu
慘了 瘋了 癡了 衰了 驚了
Chaam liu fung liu chi liu seui liu geng liu

我笑笑 要是是條橋
Ngo siu siu yiu si si tiu kiu
哪會好奇 過牆來分享 你春宵
Na wui hou kei gwo cheung loi fan heung nei cheun siu

翻翻翻 不該翻也翻了
Faan faan faan bat goi faan ya faan liu
不翻不知我的需要 不好玩也玩了
Bat faan bat ji ngo dik seui yiu bat hou waan ya waan liu
翻翻翻 一翻身哪得了
Faan faan faan yat faan san na dak liu
翻開心底裡的呼叫 心酸也心照 好了
Faan hoi sam dai leui dik fu giu sam syun ya sam jiu hou liu
好了 不要 翻了 翻了 反了
Hou liu bat yiu faan liu faan liu faan liu
不要 不要 翻了 翻了 反了
Bat yiu bat yiu faan liu faan liu faan liu