葛仲珊 Miss Ko - 你不懂我 Ni Bu Dong Wo (You Don't Know Me)

作詞：葛仲珊
作曲：葛仲珊 / 剃刀蔣
專輯：皇后區的皇后

有什麼原因 一直逼我要念書
You shen me yuan yin yi zhi bi wo yao nian shu
說我做音樂 沒有前途
Shuo wo zuo yin yue mei you qian tu
對於未來 不好意思
Dui yu wei lai bu hao yi si
沒有興趣當醫生或律師
Mei you xing qu dang yi sheng huo lü shi

我只想要做自己
Wo zhi xiang yao zuo zi ji
最有意義的事情
Zui you yi yi de shi qing
獨立處理everything
Du li chu li everything
不是等著wedding ring
Bu shi deng zhe wedding ring

為什麼不能做what I want to
Wei shen me bu neng zuo what I want to
必須待在你們狹窄的窗戶裡
Bi xu dai zai ni men xia zhai de chuang hu li
屁 我才不相信
Pi wo cai bu xiang xin
就需要以你 才能代表成器
Jiu xu yao yi ni cai neng dai biao cheng qi

也許你對我沒信心
Ye xu ni dui wo mei xin xin
所以一直要批評
Suo yi yi zhi yao pi ping
但還有哪個饒舌歌手
Dan hai you na ge rao she ge shou
大學畢業第一名 你說
Da xue bi ye di yi ming ni shuo

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別囉唆
Ni bu dong wo suo yi bie luo suo

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別裝懂
Ni bu dong wo suo yi bie zhuang dong

對我還沒說完 還沒說完
Dui wo hai mei shuo wan hai mei shuo wan
跟你一樣 讓你知道多煩
Gen ni yi yang rang ni zhi dao duo fan
一直催我 關不掉的風扇
Yi zhi cui wo guan bu diao de feng shan
叫我睡覺 但又罵我偷懶
Jiao wo shui jiao dan you ma wo tou lan

這麼矛盾 這些老人
Zhe me mao dun zhe xie lao ren
沒有原因就怪你不討論
Mei you yuan yin jiu guai ni bu tao lun
每次看到 我的考卷
Mei ci kan dao wo de kao juan
喜歡抱怨沒得到最高分
Xi huan bao yuan mei de dao zui gao fen

不是故意 跟你違背或對嘴
Bu shi gu yi gen ni wei bei huo dui zui
只是不想要一直當作你傀儡
Zhi shi bu xiang yao yi zhi dang zuo ni kui lei
也許走的彎路會走丟
Ye xu zou de wan lu hui zou diu
反正人生的路 自己走出
Fan zheng ren sheng de lu zi ji zou chu

罵來罵去 讓我傷心
Ma lai ma qu rang wo shang xin
總是說我沒出息
Zong shi shuo wo mei chu xi
但真正當我需要你的時候
Dan zhen zheng dang wo xu yao ni de shi hou
怎麼你也沒出席？
Zen me ni ye mei chu xi?

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別囉唆
Ni bu dong wo suo yi bie luo suo

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別裝懂
Ni bu dong wo suo yi bie zhuang dong

請你別裝懂 別裝懂
Qing ni bie zhuang dong bie zhuang dong
如果沒有用心的了解我
Ru guo mei you yong xin de le jie wo
和我聊天或 看我表演過
Han wo liao tian huo kan wo biao yan guo
需要什麼才會跟我聯絡
Xu yao shen me cai hui gen wo lian luo

玩得遊戲 我很流利
Wan de you xi wo hen liu li
看出騙子的心態很容易
Kan chu pian zi de xin tai hen rong yi
喜歡k-xiu 跟我熟悉
Xi huan k-xiu gen wo shou xi
要我臉書的密碼和手機？
Yao wo lian shu de mi ma he shou ji?

Nah I don’t think so 完全不是我的個性
Nah I don’t think so wan quan bu shi wo de ge xing
那麼刻意 只讓我覺得噁心
Na me ke yi zhi rang wo jue de e xin
把這音樂 當成樂趣
Ba zhe yin yue dang cheng le qu
卻不認識的 沒有必要客氣
Que bu ren shi de mei you bi yao ke qi

真或假都看穿
Zhen huo jia dou kan chuan
算是來自紐約的思考
Suan shi lai zi niu yue de si kao
如果還沒得知
Ru guo hai mei de zhi
媽的現在你們就知道
Ma de xian zai ni men jiu zhi dao

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別囉唆
Ni bu dong wo suo yi bie luo suo

你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我在做什麼
Ni bu dong wo zai zuo shen me
你不懂我 你不懂我
Ni bu dong wo ni bu dong wo
你不懂我所以別裝懂
Ni bu dong wo suo yi bie zhuang dong