連詩雅 Shiga Lin - 舊街角 Gau Gaai Gok (Old Corner)

舊街角
Mandarin Pinyin: Jiu Jie Jiao
Jyutping: Gau Gaai Gok
Cantonese Yale Romanization: Gau Gaai Gok

作詞：朱琳
作曲：徐浩 / 齊樂平
專輯：Another Me

街角 小店
Gaai gok siu dim
記錄愉快相見 喊又笑的膚淺
Gei luk yu faai seung gin haam yau siu dik fu chin
別離 幾年
Bit lei gei nin
紀錄已經不見 昨日記憶斷線
Gei luk yi ging bat gin jok yat gei yik tyun sin

細雨下約會 你記得嗎
Sai yu ha yeuk wui nei gei dak ma
悄悄在耳後說的話
Chiu chiu joi yi hau syut dik wa
陪著我 靜聽歌 看星星 一處 漸漸繁華
Pui jeuk ngo jing ting go hon sing sing yat chyu jim jim faan wa

時光總不留人 難得過去幸運
Si gwong jung bat lau yan naan dak gwo heui hang wan
明日如何地變 仍是努力去捉緊
Ming yat yu ho dei bin ying si nou lik heui juk gan
回憶彼此同行 和街角故地這樣襯
Wui yik bei chi tung hang wo gaai gok gu dei je yeung chan
仍可 重溫
Ying ho chung wan
曾經憧憬這街中 笑著興奮
Chang ging chung ging je gaai jung siu jeuk hing fan

紙碎 一片
Ji seui yat pin
約定夏季相見 卻定格了冬天
Yeuk ding ha gwai seung gin keuk ding gaak liu dung tin
走了 多遠
Jau liu do yun
腳步踏進這寸 昨日腦海看見
Geuk bou daap jeun je chyun jok yat nou hoi hon gin

挖去樹幹 視野更廣嗎
Waat heui syu gon si ye gang gwong ma
擦去年少時對的罵
Chaat heui nin siu si deui dik ma
平淡似 靜聽歌 看星星 今晚亦是無暇
Ping daam chi jing teng go hon sing sing gam maan yik si mou ha

時光總不留人 難得過去幸運
Si gwong jung bat lau yan naan dak gwo heui hang wan
明日如何地變 仍是努力去捉緊
Ming yat yu ho dei bin ying si nou lik heui juk gan
回憶彼此同行 和街角故地這樣襯
Wui yik bei chi tung hang wo gaai gok gu dei je yeung chan
仍可 重溫
Ying ho chung wan
曾經憧憬這街中 笑著興奮
Chang ging chung ging je gaai jung siu jeuk hing fan

留低 餘溫
Lau dai yu wan
藏一點收進心坎 暖和黑暗
Chong yat dim sau jeun sam ham nyun wo hak am