黃明志 Namewee - 敵友 Di You (Frienemy)

2016 年「暴雪校際電競運動聯賽」主題曲
2016 "Blizzard Collegiate Esports League" Theme Song

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：亞洲通才

在大風大雨過後 前方的路一起走
Zai da feng da yu guo hou qian fang de lu yi qi zou
前進凱旋門的關口 只有你陪伴左右
Qian jin kai xuan men de guan kou zhi you ni pei ban zuo you
為夢想一起奮鬥 分享每一道彩虹
Wei meng xiang yi qi fen dou fen xiang mei yi dao cai hong
你是我最大的對手 也是最好的朋友
Ni shi wo zui da de dui shou ye shi zui hao de peng you

第一次看到你 我就非常不妥
Di yi ci kan dao ni wo jiu fei chang bu tuo
尤其當你對我Say Hello
You qi dang ni dui wo Say Hello
每一次一看到你 我就握緊拳頭
Mei yi ci yi kan dao ni wo jiu wo jin quan tou
幻想著如何把你KO
Huan xiang zhe ru he ba ni KO

想爆你大頭 想踹你小頭
Xiang bao ni da tou xiang chuai ni xiao tou
就在趁你不注意的時候
Jiu zai chen ni bu zhu yi de shi hou
你的小動作 你每句話彷彿都有
Ni de xiao dong zuo ni mei ju hua fang fu dou you
我討厭你的理由
Wo tao yan ni de li you

你是個萬惡不赦可恨的對手
Ni shi ge wan e bu she ke hen de dui shou
每次都讓我快失控
Mei ci dou rang wo kuai shi kong
直到後來 才懂 敵人走到最後
Zhi dao hou lai cai dong di ren zou dao zui hou
才會真正相知相守
Cai hui zhen zheng xiang zhi xiang shou

在大風大雨過後 前方的路一起走
Zai da feng da yu guo hou qian fang de lu yi qi zou
前進凱旋門的關口 只有你陪伴左右
Qian jin kai xuan men de guan kou zhi you ni pei ban zuo you
為夢想一起奮鬥 分享每一道彩虹
Wei meng xiang yi qi fen dou fen xiang mei yi dao cai hong
你是我最大的對手 也是最好的朋友
Ni shi wo zui da de dui shou ye shi zui hao de peng you

水火能煮飯粥 黑白能變足球
Shui huo neng zhu fan zhou hei bai neng bian zu qiu
如果沒有怪獸超人也難逞英雄
Ru guo mei you guai shou chao ren ye nan cheng ying xiong
雖然嫉惡如仇 雖然你很欠揍
Sui ran ji e ru chou sui ran ni hen qian zou
卻是我最用力的推手
Que shi wo zui yong li de tui shou

我在你的身後 不停用力追蹤
Wo zai ni de shen hou bu ting yong li zhui zong
不曾想過要妥協退後
Bu ceng xiang guo yao tuo xie tui hou
謝謝你 讓我不再 感覺孤軍奮鬥
Xie xie ni rang wo bu zai gan jue gu jun fen dou
就算前方浪濤再洶湧
Jiu suan qian fang lang tao zai xiong yong

在大風大雨過後 前方的路一起走
Zai da feng da yu guo hou qian fang de lu yi qi zou
前進凱旋門的關口 只有你陪伴左右
Qian jin kai xuan men de guan kou zhi you ni pei ban zuo you
為夢想一起奮鬥 分享每一道彩虹
Wei meng xiang yi qi fen dou fen xiang mei yi dao cai hong
你是我最大的對手 也是最好的朋友
Ni shi wo zui da de dui shou ye shi zui hao de peng you

因為你 因為我 因為夢在揮手
Yin wei ni yin wei wo yin wei meng zai hui shou
因為太多次的挫敗失落 要衝破
Yin wei tai duo ci de cuo bai shi luo yao chong po
不罷休 不退後 不再惶然失措
Bu ba xiu bu tui hou bu zai huang ran shi cuo
感謝你一直都叮囑著我
Gan xie ni yi zhi dou ding zhu zhe wo

在大風大雨過後 前方的路一起走
Zai da feng da yu guo hou qian fang de lu yi qi zou
前進凱旋門的關口 只有你陪伴左右
Qian jin kai xuan men de guan kou zhi you ni pei ban zuo you
為夢想一起奮鬥 分享每一道彩虹
Wei meng xiang yi qi fen dou fen xiang mei yi dao cai hong
你是我最大的對手 也是最好的朋友
Ni shi wo zui da de dui shou ye shi zui hao de peng you

最大的對手
Zui da de dui shou
也是最好的朋友 Yeah
Ye shi zui hao de peng you Yeah
最大的對手
Zui da de dui shou

你是最大的敵人 也是最好的朋友
Ni shi zui da de di ren ye shi zui hao de peng you