林欣彤 Mag Lam - 金剛圈 Gam Gong Hyun (Gold Ring)

金剛圈
Mandarin Pinyin: Jin Gang Quan
Jyutping: Gam Gong Hyun
Cantonese Yale Romanization: Gam Gong Hyun

作詞：林若寧
作曲：Matthew Tishler / Liz Rodrigues
專輯：我們都是這樣長大的

壓力壓著愛 變做了傷害
Ngaat lik ngaat jeuk oi bin jou liu seung hoi
太在意令緊箍咒未能解開
Taai joi yi ling gan ku jau mei nang gaai hoi
拒絕了自愛 懲罰性自我虧待
Keui jyut liu ji oi ching fat sing ji ngo kwai doi
最後你被推開也活該
Jeui hau nei bei teui hoi ya wut goi

欠你的 那個死都不悔改
Him nei dik na go sei dou bat fui goi
疼你的 那個怎忍心見你自虐地錯愛
Tung nei dik na go jam yan sam gin nei ji yeuk dei cho oi

You just forgive 誰也會軟弱吧
You just forgive seui ya wui yun yeuk ba
誰處罰你活於孤獨之家
Seui chyu fat nei wut yu gu duk ji ga
沉溺等於愛嗎 罪惡感很凄美嗎
Cham nik dang yu oi ma jeui ok gam han chai mei ma
難以放下 到頭來 亦要生活吧
Naan yi fong ha dou tau loi yik yiu saang wut ba

背負你後悔 照著鏡質問
Bui fu nei hau fui jiu jeuk geng jat man
渴望你幸福的卻極為傷心
Hot mong nei hang fuk dik keuk gik wai seung sam
要是你做錯 錯也許捉得太緊
Yiu si nei jou cho cho ya heui juk dak taai gan
害到自己都站不穩
Hoi dou ji gei dou jaam bat wan

怪你的 未見得一絲惻隱
Gwaai nei dik mei gin dak yat si chaak yan
誰都好 為你感激的那個絕望下發奮
Seui dou hou wai nei gam gik dik na go jyut mong ha faat fan

You just forgive 誰也會軟弱吧
You just forgive seui ya wui yun yeuk ba
誰要被紀念碑拖著你走
Seui yiu bei gei nim bei to jeuk nei jau
沉溺等於愛嗎 罪惡感很凄美嗎
Cham nik dang yu oi ma jeui ok gam han chai mei ma
難以放下 到頭來 難受嗎
Naan yi fong ha dou tau loi naan sau ma

金剛圈鬆開了 鬆開手便抱緊
Gam gong hyun sung hoi liu sung hoi sau bin pou gan
學會寬恕那學問
Hok wui fun syu na hok man

Just forgive 饒恕你軟弱吧
Just forgive yiu syu nei yun yeuk ba
從脆弱處練出一份勇敢
Chung cheui yeuk chyu lin cheut yat fan yung gam
迷失很可怕嗎 用遠景將它美化
Mai sat han ho pa ma yung yun ging jeung ta mei fa
唯有放下 以愛活化 頹垣敗瓦 好嗎
Wai yau fong ha yi oi wut fa teui wun baai nga hou ma