五月天 Mayday - YOUR LEGEND ～燃ゆる命～ YOUR LEGEND ~Moyuru Inochi~

Mandarin Version:
五月天 Mayday - 將軍令 Jiang Jun Ling (Your Legend)

作詞：いしわたり淳治
作曲：阿信
專輯：YOUR LEGEND 〜燃ゆる命〜

命令に囚われて 感情は奪われて
Meirei ni torawarete kanjou wa ubawarete
魂が泣いている Oh
Tamashii ga naite iru Oh
信じるべきものはもうとうに知ってるだろう？
Shinjirubeki mono wa mou touni shitterudarou?
現状を突き破れ Oh
Genjou o tsukiyabure Oh

誰かの拳が 下げさせた頭も
Dareka no ken ga sage saseta atama mo
信念が上げていく きっと
Shin'nen ga agete iku kitto
勝者が書き換えた 歴史破り捨て
Shousha ga kakikaeta rekishi yaburi sute
追い続けろ 誇り高き夢を
Oi tsudzukero hokori takaki yume o

この命 燃え尽きるとき
Kono inochi moetsukiru toki
人は 笑おうとも
Hito wa waraoutomo
愛する人の 心で
Aisuruhito no kokoro de
永遠に 吹き抜ける 風となれ
Eien ni fukinukeru kaze to nare

激流の時代のなか 蜉蝣より儚く
Gekiryuu no toki no naka kagerou yori hakanaku
漂うさだめなのか Oh
Tadayou sa damena no ka Oh
あなたには この歌は 退廃した遊びか
Anata ni wa kono uta wa taihai shita asobi ka
最後の希望の火か Oh
Saigo no kibou no hi ka Oh

名もなき星には 世界の隅まで
Na mo naki hoshi ni wa sekai no sumi made
照らせやしなくても
Teraseya shinakute mo sore demo
それでも微かな 光は誰かの
Kasukana hikari wa dare ka no
瞳が輝く日を待ってる
Hitomi ga kagayaku hi o matteru

この命 燃え尽きるとき
Kono inochi moetsukiru toki
人は 笑おうとも
Hito wa waraoutomo
愛する人の 心で
Aisuruhito no kokoro de
永遠に 吹き抜ける 風となれ
Eien ni fukinukeru kaze to nare

いつの日も 人は皆
Itsu no hi mo hito wa mina
英雄をただ待ち焦がれて
Eiyuu o tada machikogarete
失くしては いけないもの
Shitsu kushite wa ikenai mono
また失くしながら
Mata shitsu kushinagara

この命 燃え尽きるとき
Kono inochi moetsukiru toki
人は 笑おうとも
Hito wa waraoutomo
愛する人の 心で
Aisuruhito no kokoro de
永遠に 吹き抜ける 風となれ
Eien ni fukinukeru kaze to nare
永遠に 吹き抜ける 風となれ
Eien ni fukinukeru kaze to nare